Переклад тексту пісні MSG 4 GOD’S CHILDREN - Tory Lanez

MSG 4 GOD’S CHILDREN (оригінал)

'90s televisions, that raised me
Made me feel like it was gravy, I wasn’t crazy
Nowadays, the kids all lazy, the pics all crazy
In the land of doin' drugs and bustin' clips off safety
I be cryin' to the Lord in the times that I feel unsure
Wisdom of the Scriptures like carvin' lines in the sword
I pray we stick together like all the vines on the wall
Climbin' until we fall and drivin' until we stall
Designer clothes got us here dyin' in every store
Buyin' it when we poor, knowin' this shit a hassle and
Money that should’ve been going to ownin' bigger castles
And still we’ll dibble-dabble and try to find it abroad
Livin' life in this fog, our eyes covered
With all the self-inflicted danger, we could die from it
I’m runnin' through the game just tryna find some ties from it
I was buggin' the times that I said that I love it
Because I grew to love myself and who hovers above me
And plus my family and my brothers who love me
This is God purpose
I know the Devil wanna scratch me off surface
But every attempt he tryin' is worthless, that boy’ll never get me
Or represent me, fall out and get to resent me
I’m part of Jehovah army, I know exactly who sent me
And I don’t mean to sound like I’m preachin' you down
Disregard my past ways, this what I’m teachin' you now
Words that I should’ve been spoke, I’ma speak 'em up now
Niggas try to ether my style while keepin' me down
I can tell you, so many people wan' find reason for livin'
Wanna be a helpin' hand, but don’t know how to give it
I told 'em, «Fall on your knees, repent for your evil deeds
Ask God to show you, but, nigga, actually seek
Mean it when you say it, don’t pray it because I told you
Do it for the need of Him to show you,» I’m tellin' y’all
I ain’t never, ever, ever felt better, dawg
Bentley pullin' off, Bentayga, still smellin' off, yeah
I love my haters when they jealous, dawg, uh
'Cause all that I can do is flourish, dawg
Yeah, Daystar

(переклад)

Телевізори 90-х підняли мене
Змусило мене відчути, що це підлива, я не був божевільним
Нині діти всі ліниві, фотографії — божевільні
У країні наркотики та безпечного вилучення
Я плачу до Господа в часи, коли не впевнений
Мудрість Священного Письма, як вирізання рядків на мечі
Я молюся, щоб ми трималися разом, як усі ліани на стіні
Піднімаємось, поки не впадемо, і їдемо, поки не зупинимося
Дизайнерський одяг змусив нас померти в кожному магазині
Купувати це, коли ми бідні, знати це лайно – клопоту
Гроші, які мали б йти на володіння більшими замками
І все-таки ми будемо купатися і намагатися знайти це за кордоном
Життя в цьому тумані, наші очі закриті
При всій небезпеці, яку ми спричинили, ми можемо померти від цього
Я пробігаю гру, просто намагаюся знайти в ній якісь зв’язки
Я був, коли казав, що мені це подобається
Тому що я полюбив самого себе і того, хто витає наді мною
А також моя сім’я та мої брати, які мене люблять
Це Божа мета
Я знаю, що Диявол хоче здряпати мене з поверхні
Але кожна його спроба марна, цей хлопець ніколи мене не дістане
Або представляти мене, посваритися й обуритися
Я є частиною армії Єгови, я точно знаю, хто мене послав
І я не хочу звучати так, ніби проповідую вас
Нехтуйте моїми минулими способами, цього я вас зараз навчаю
Слова, які мені слід було сказати, я скажу їх зараз
Нігери намагаються змінити мій стиль, пригнічуючи мене
Можу сказати вам, що так багато людей хочуть знайти причину для життя
Хочеш бути допомогою, але не знаєш, як подати її
Я казав їм: «Падайте на коліна, покайся за свої злі вчинки
Попроси Бога показати тобі, але, ніґґґо, насправді шукай
Майте це на увазі, коли ви говорите це, не моліться, тому що я вам сказав
Зробіть це для потреби Його показати вам,» я кажу вам
Я ніколи, ніколи, ніколи не відчував себе краще, чувак
Bentley тягнеться, Bentayga, все ще пахне, так
Я люблю своїх ненависників, коли вони ревнують, чорт, е
Бо все, що я можу зробити, — це процвітати, чорту
Так, Daystar