Переклад тексту пісні Hold Me Tight - Johnny Nash

Hold Me Tight (оригінал)

I don’t want to hear it,
No more fussin’and fightin’baby,
Hold me tight.
Let’s let bygones be bygones,
Let’s think about tomorrow girl,
Our future’s bright.
Well, I know I was wrong,
But, I was just a fool,
Too blind to see
You were the only girl for me.
Ah but now I see the light,
and everything’s gonna be all right,
Baby, Hold me tight.
Well, I know I was wrong,
But, I was just a fool,
Too blind to see
You were the only girl for me.
Ah but now I see the light,
and everything’s gonna be all right,
Baby, Hold me tight.

(переклад)

Я не хочу чути це,
Немає більше метушні та сварки, дитино,
Тримай мене міцніше.
Нехай минуле було минулим,
Подумаймо про завтра, дівчино,
Наше майбутнє світле.
Ну, я знаю, що помилявся,
Але я був просто дурнем,
Занадто сліпий, щоб бачити
Ти була для мене єдиною дівчиною.
Ах, але тепер я бачу світло,
і все буде добре,
Дитина, тримай мене міцно.
Ну, я знаю, що помилявся,
Але я був просто дурнем,
Занадто сліпий, щоб бачити
Ти була для мене єдиною дівчиною.
Ах, але тепер я бачу світло,
і все буде добре,
Дитина, тримай мене міцно.