Переклад тексту пісні Blood for Blood (Ein Walzer für Klarinette und Pianoforte) - Lord Of The Lost, Le Comte Caspar

Blood for Blood (Ein Walzer für Klarinette und Pianoforte) (оригінал)

1 2 3 4 to the floor
I give blood for blood
But you want more
1 2 3 4 to the floor
I give blood for blood
Not more
Forever yours
From head to feet
Till the breaking down
In the lustful heat
Tonight I’ll love you forever
When I go down and eat
Hot sweat in black leather
We’re moving to the beat
1 2 3 4 to the floor
I give blood for blood
But you want more
1 2 3 4 to the floor
I give blood for blood
Not more
Until the end of night
I will always be your whore
Until the sun will shine
I give blood for blood
Not more
It’s not a game
This love is true
When you scream my name
Both of you
You are going commando
Let us trick and treat
It takes two to tango
We’re moving to the beat
1 2 3 4 to the floor
I give blood for blood
But you want more
1 2 3 4 to the floor
I give blood for blood
Not more
Until the end of night
I will always be your whore
Until the sun will shine
I give blood for blood
Not more

(переклад)

1 2 3 4 до підлоги
Я даю кров за кров
Але ти хочеш більшого
1 2 3 4 до підлоги
Я даю кров за кров
НЕ більш
Назавжди твоє
З голови до ніг
До руйнування
У хтиву спеку
Сьогодні ввечері я буду любити тебе вічно
Коли йду вниз і їм
Гарячий піт у чорній шкірі
Ми рухаємося в такт
1 2 3 4 до підлоги
Я даю кров за кров
Але ти хочеш більшого
1 2 3 4 до підлоги
Я даю кров за кров
НЕ більш
До кінця ночі
Я завжди буду твоєю повією
Поки сонце засвітить
Я даю кров за кров
НЕ більш
Це не гра
Це кохання справжнє
Коли ти кричиш моє ім’я
Ви обоє
Ви йдете коммандос
Давайте обманювати та лікувати
Для танго потрібні двоє
Ми рухаємося в такт
1 2 3 4 до підлоги
Я даю кров за кров
Але ти хочеш більшого
1 2 3 4 до підлоги
Я даю кров за кров
НЕ більш
До кінця ночі
Я завжди буду твоєю повією
Поки сонце засвітить
Я даю кров за кров
НЕ більш