Переклад тексту пісні Il est un coin de France (De l'opérette "Le chanteur de Mexico") - Luis Mariano, Jacques-Henry Rys

Il est un coin de France (De l'opérette "Le chanteur de Mexico") (оригінал)

Il est un coin de France
Où le bonheur fleurit
Où l’on connaît d’avance
Les joies du paradis
Et quand on a la chance
D'être de ce pays
On est comme en vacances
Durant toute sa vie
Airetun chikitun
Airetun laïré
Airetun chikitun
Airetun Laïré
Airetun chikitun
Airetun Laïré
Airetun chikitun Laïré
Olé
Olé
Le jour de sa naissance
On est pelotari
Dès la première enfance
Le douanier vous poursuit
Quand vient l’adolescence
Les filles vous sourient
Et l’on chante et l’on danse
Même quand on vieillit
Et la nuit dans nos montagnes
Nous chantons autour du feu
Et le vent qui vient d’Espagne
Porte au loin cet air joyeux

(переклад)

Є куточок Франції
де цвіте щастя
де ми знаємо наперед
Радощі раю
І коли нам пощастить
Бути з цієї країни
Це як у відпустці
Протягом усього свого життя
airetun chikitun
Айретунське лігво
airetun chikitun
Airetun Laire
airetun chikitun
Airetun Laire
Airetun chikitun Laïré
Оле
Оле
День його народження
Ми пелотарі
З дитинства
Митник ганяється за вами
Коли настає підлітковий вік
Дівчата посміхаються вам
І співаємо, і танцюємо
Навіть коли ми старіємо
І ніч у наших горах
Ми співаємо біля багаття
І вітер, що йде з Іспанії
Забери цю щасливу мелодію