Переклад тексту пісні Get Mine - Rival Sons

Get Mine (оригінал)

I’m done wasting my time
I’m tired of picking off the fleas
I’ve got a coffee can full of liquor
Store change that I’ve been counting on my knees
Get off the floor, look in the mirror
Keep looking that good, some girl’s gonna buy your dinner
Got so much money, I know I owe
Go downstairs and my car’s getting' towed
I’ve got to get mine, make it through the day
Get mine, I’ve got bills to pay
I’ve got to get mine, I can find a way
I’ve got to get mine
I’ve got blood on my lips
I’ve got a head full of rhymes
I’ve got a pistol on my hip
And a long list of names of people running out of time
Sleep with a pistol under my head
It’s full of water 'cause I can’t afford the lead
Plenty of butter, the women keep me fed
My only problem is that I can’t find the bread
I’ve got to get mine, make it through the day
Get mine, I’ve got the bills to pay
I’ve got to get mine, I can find a way
I’ve got to get mine

(переклад)

Я закінчив витрачати час
Я втомився збирати бліх
У мене кавова банка, повна алкоголю
Зберігайте зміни, на які я розраховував на колінах
Підніміться з підлоги, подивіться в дзеркало
Продовжуйте виглядати так добре, якась дівчина купить твій обід
У мене так багато грошей, я знаю, що я винен
Спускайся вниз, і мою машину буксирують
Я маю забрати своє, пережити день
Отримайте мій, мені потрібно оплатити рахунки
Я маю отримати своє, я можу знайти спосіб
Я маю отримати своє
У мене кров на губах
У мене голова повна рим
У мене на стегні пістолет
І довгий список імен людей, які закінчуються
Спати з пістолетом під головою
Він повний води, тому що я не можу дозволити собі свинець
Багато масла, жінки годують мене
Єдина моя проблема — я не можу знайти хліб
Я маю забрати своє, пережити день
Отримайте мій, мені потрібно оплатити рахунки
Я маю отримати своє, я можу знайти спосіб
Я маю отримати своє