Переклад тексту пісні Young Love - Rival Sons

Young Love (оригінал)

Well your daddy’s gone too far this time
And I combed my hair, been putting up front
But his little girl’s man is about to draw the line
Nobody’s gonna keep me from what I want
She’s my young love
Young love
Well the train out of Gainesville leaves at nine
And I shaved my face and sold my bike
I’ve got a factory job up in North Caroline
And we can name our kids whatever we like
She’s my young love
Young love
«So if I leave with you, darling I’ve got to know are you gonna tale care
Of me?»
Oh baby, I’ll put diamonds in your mouth
Birds on your shoulders, limousine in the driveway
Rings on your fingers and marble under your feet
She’s my young love
Young love, That’s what I want

Young Love (переклад)

Ну, твій тато цього разу зайшов занадто далеко
І я розчісувала волосся, укладала спереду
Але чоловік його маленької дівчинки ось-ось підведе лінію
Ніхто не завадить мені від того, чого я бажаю
Вона моя юна любов
Молоде кохання
Потяг із Гейнсвілла відправляється о дев’ятій
Я поголив обличчя й продав велосипед
Я влаштувався на фабрику у Північній Кароліні
І ми можемо називати наших дітей як завгодно
Вона моя юна любов
Молоде кохання
«Тож якщо я піду з тобою, любий, я повинен знати, чи будеш ти розповідати про це
Мене?"
О, дитино, я покладу діаманти в твій рот
Птахи на плечах, лімузин на дорозі
Кільця на пальцях і мармур під ногами
Вона моя юна любов
Молоде кохання, це те, чого я хочу