| Well your daddy’s gone too far this time
| Ну, твій тато цього разу зайшов занадто далеко
|
| And I combed my hair, been putting up front
| І я розчісувала волосся, укладала спереду
|
| But his little girl’s man is about to draw the line
| Але чоловік його маленької дівчинки ось-ось підведе лінію
|
| Nobody’s gonna keep me from what I want
| Ніхто не завадить мені від того, чого я бажаю
|
| She’s my young love
| Вона моя юна любов
|
| Young love
| Молоде кохання
|
| Well the train out of Gainesville leaves at nine
| Потяг із Гейнсвілла відправляється о дев’ятій
|
| And I shaved my face and sold my bike
| Я поголив обличчя й продав велосипед
|
| I’ve got a factory job up in North Caroline
| Я влаштувався на фабрику у Північній Кароліні
|
| And we can name our kids whatever we like
| І ми можемо називати наших дітей як завгодно
|
| She’s my young love
| Вона моя юна любов
|
| Young love
| Молоде кохання
|
| «So if I leave with you, darling I’ve got to know are you gonna tale care
| «Тож якщо я піду з тобою, любий, я повинен знати, чи будеш ти розповідати про це
|
| Of me?»
| Мене?"
|
| Oh baby, I’ll put diamonds in your mouth
| О, дитино, я покладу діаманти в твій рот
|
| Birds on your shoulders, limousine in the driveway
| Птахи на плечах, лімузин на дорозі
|
| Rings on your fingers and marble under your feet
| Кільця на пальцях і мармур під ногами
|
| She’s my young love
| Вона моя юна любов
|
| Young love, That’s what I want | Молоде кохання, це те, чого я хочу |