Переклад тексту пісні Paint It Black Medley: Black On Black In Black / Paint It Black / Laurel & Hardy / Pintelo Negro / P.C. 3 / Blackbird - War, Eric Burdon

Paint It Black Medley: Black On Black In Black / Paint It Black / Laurel & Hardy / Pintelo Negro / P.C. 3 / Blackbird (оригінал)

Oh Yeah…
Oh Yeah…
Oh Yeah…
Oh Yeah…
Uhum hum
Uhum hum
Uhum hum
I see a red door and I want to painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I see them walking by, my happiness just goes
No more will my green sea go turn a deeper blue
I could not forsee this thing happening to you
If I turn my eyes away into the setting sun
Let it burn my eyes away until my darkness comes
Oh let it come babe
Let it come yeah
I’m not fraid
You better let it come
Let it come now baby
Let it come to me
Take away the blue
The pain, the black
The stars, the Moon, the Sun
That you better turn
Turn, turn baby
Somebody help me…
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me
Help me

Paint It Black Medley: Black On Black In Black / Paint It Black / Laurel & Hardy / Pintelo Negro / P.C. 3 / Blackbird (переклад)

О так…
О так…
О так…
О так…
Гм гул
Гм гул
Гм гул
Я бачу червоні двері й хочу пофарбувати їх у чорний колір
Немає більше кольорів, я хочу, щоб вони стали чорними
Я бачу, як дівчата ходять, одягнені в свій літній одяг
Я бачу, як вони проходять повз, моє щастя минає
Більше моє зелене море не стане синім
Я не міг передбачити, що це станеться з вами
Якщо я відверну очі на західне сонце
Нехай воно спалює мої очі, поки не настане моя темрява
О, нехай прийде, дитинко
Нехай це прийде, так
я не боюся
Краще дозвольте це зробити
Нехай це прийде зараз, дитино
Нехай це прийде до мене
Забери синій
Біль, чорний
Зірки, Місяць, Сонце
Щоб тобі краще повернути
Повернись, повернись дитинко
Хтось допоможи мені…
Допоможи мені
Допоможи мені
Допоможи мені
Допоможи мені
Допоможи мені
Допоможи мені