Переклад тексту пісні Saint - Björk, Arca

Saint (оригінал)

She always knows when people need stroking
And is attracted to deathbeds and divorces
I dreamt she cared for my dying grandfather
Lying naked face down on his bed
She insists on total presence
And knows how to get through to the rest of us
She has entered me thousandfold often
And undone knots at my most awkward
Music, music loves too
She reaches out to orphans and refugees
Embraces them with thermal blankets
Her favourite childhood moments
Were at a hospital for the disabled
I’ve seen her offer empathy to widows
She attends funerals of strangers
Her strongest memory
Is feeding children with leprosy

(переклад)

Вона завжди знає, коли людям потрібно погладити
І його приваблюють смертні ложі та розлучення
Мені снилося, що вона піклується про мого вмираючого дідуся
Лежати голим обличчям вниз на ліжку
Вона наполягає на повній присутності
І знає, як достукатися до решти з нас
Вона тисячоразово входила до мене
І розв’язані вузли на мій найнезручніший
Музика, музика теж любить
Вона звертається до дітей-сиріт та біженців
Охоплює їх термоковдрами
Її улюблені моменти дитинства
Були в лікарні для інвалідів
Я бачив, як вона співчувала вдовам
Вона відвідує похорони незнайомих людей
Її найсильніший спогад
Годує дітей, хворих на проказу