Переклад тексту пісні Sue Me - Björk, Arca

Sue Me (оригінал)

My tear duct clogged
My left eye broken
Medicate with warm compress
Extract hardened tears
Sue me, sue me, sue me
All you want
I won’t denounce her origin
Sue me, sue me, sue me
All you want
I won’t denounce our origin
I’ve ducked and dived
Like the mother in Solomon’s tale
To spare our girl
I won’t let her get cut in half ever
But it’s time to teach her some dignity
Sue me, sue me, sue me
All you want
I won’t denounce our origin
Sue me, sue me, sue me, sue me
All you want
I won’t denounce our origin
(No I won’t)
He took it from his father
Who took it from his father
Who took it from his father
Let’s break this curse
So it won’t fall on our daughter
And her daughter
And her daughter
Won’t let this sink into her DNA
Sue me, sue me, sue me, sue me
All you want
I won’t let you denounce our origin
Sue me, sue me, sue me, sue me
I won’t denounce our origin
No I won’t
Can’t take her suffer
So unfair
The sins of the fathers
They just fucked it all up
We had the best family
We had it all
We had it all in our hands
He just pulled us through the wringer
Narcissistic

(переклад)

Мій слізний проток забитий
У мене розбито ліве око
Лікування за допомогою теплого компресу
Витягніть затверділі сльози
Подайте в суд на мене, подайте до суду на мене
Все, що ти хочеш
Я не засуджую її походження
Подайте в суд на мене, подайте до суду на мене
Все, що ти хочеш
Я не засуджую наше походження
Я кинувся і пірнув
Як мати з оповідання Соломона
Щоб пощадити нашу дівчину
Я ніколи не дозволю її розрізати навпіл
Але настав час навчити її гідності
Подайте в суд на мене, подайте до суду на мене
Все, що ти хочеш
Я не засуджую наше походження
Подайте в суд на мене, подайте в суд на мене, подайте до суду на мене
Все, що ти хочеш
Я не засуджую наше походження
(Ні, не буду)
Він взяв це від свого батька
Хто взяв це від свого батька
Хто взяв це від свого батька
Знімемо це прокляття
Тому це не впаде на нашу дочку
І її дочка
І її дочка
Не дозволить цьому проникнути в її ДНК
Подайте в суд на мене, подайте в суд на мене, подайте до суду на мене
Все, що ти хочеш
Я не дозволю вам засуджувати наше походження
Подайте в суд на мене, подайте в суд на мене, подайте до суду на мене
Я не засуджую наше походження
Ні, не буду
Не можу витримати її страждання
Так несправедливо
Гріхи батьків
Вони просто все з’їхали
У нас була найкраща сім’я
У нас було все
У нас все було в наших руках
Він просто протягнув нас крізь віджим
Нарцисичний