Переклад тексту пісні When It's Night Time In Italy It's Wednesday Over Here - The Everly Brothers

When It's Night Time In Italy It's Wednesday Over Here (оригінал)

When it’s night-time in Italy
It’s Wednesday over here
Oh the onions in Sicily
Make people cry in California
How high is up?
I’d like to know
How low is down?
And when will we have snow?
If you talk to an Eskimo
His breath will freeze your ears
When it’s night-time in Italy
It’s Wednesday over here
When it’s night-time in Italy
It’s Wednesday over here
When it’s wash-day in Picardy
They’re eating ice-cream cones in Georgia
Sixteen and four
Makes thirty-one
Take eight from five
And your days work is done
There are people who hesitate
But corned beef make them cheer
When it’s night-time in Italy
It’s Wednesday over here
When it’s night-time in Italy
It’s Wednesday over here
When it’s Christmas in Albany
They’re catching fish in Scandinavia
That’s right, you’re wrong
You’re wrong, that’s right
Though the days are long
It’s always cool at night
If you can’t play a piccolo
The holidays are near
When it’s night-time in Italy
It’s Wednesday over here
When it’s night-time in Italy
It’s Wednesday over here
When they’re dancing in Omaha
The girls don’t wear no tights in Jersey
My brother Lou
Likes oysters too
Magazines are read
But China cup is blue
Should you order some ham ‘n eggs
By the time that they appear
It’ll be night-time in Italy
And Wednesday over here

(переклад)

Коли в Італії ніч
Тут середа
О, цибуля на Сицилії
Змусити людей плакати в Каліфорнії
Наскільки високо вгорі?
я хотів би знати
Як низько зниження?
А коли у нас випаде сніг?
Якщо ви розмовляєте з ескімосом
Його дихання заморозить ваші вуха
Коли в Італії ніч
Тут середа
Коли в Італії ніч
Тут середа
Коли в Пікардії святковий день
У Грузії вони їдять ріжки морозива
Шістнадцять і чотири
Виходить тридцять один
З п’яти візьміть вісім
І ваша щоденна робота завершена
Є люди, які вагаються
Але солонина викликає у них настрій
Коли в Італії ніч
Тут середа
Коли в Італії ніч
Тут середа
Коли в Олбані Різдво
Вони ловлять рибу в Скандинавії
Правильно, ви неправі
Ви неправі, це правильно
Хоча дні довгі
Вночі завжди прохолодно
Якщо ви не можете зіграти пікколо
Свята близько
Коли в Італії ніч
Тут середа
Коли в Італії ніч
Тут середа
Коли вони танцюють в Омахі
Дівчата в Джерсі не носять колготок
Мій брат Лу
Також любить устриці
Журнали читаються
Але кубок Китаю синій
Чи варто замовити трохи шинки з яйцями
До того часу, коли вони з’являться
В Італії буде ніч
І середа тут