Переклад тексту пісні (When it) all falls down - Ten Years After

(When it) all falls down (оригінал)

Well I’ve used up so much time
Takes a bottle full of pills to get me by
I’ve been wishing time a way
All my colors gone and turned to grey
All my friends say they don’t know me
I’m a fading shadow of what I used to be
When I look into the mirror
I don’t see the things I want to see
When it all falls down
A thousand pieces
Just shattered on the ground
It all falls down
And what becomes of me
When it all falls down
I’m fighting demons deep down inside
Got to face my fears or run and hide
Make all the bad things disappear
Got to find myself and get out of here
When it all falls down
A thousand pieces
Just shattered on the ground
It all falls down
And what becomes of me
When it all falls down
A thousand pieces
Just shattered on the ground
It all falls down
And what becomes of me
When it all falls down
When it all falls down
A thousand pieces
Just shattered on the ground
It all falls down
And what becomes of me
When it all falls down
A thousand pieces
Just shattered on the ground
It all falls down
And what becomes of me

(переклад)

Ну, я витратив стільки часу
Бере пляшку, повну таблеток, щоб мене обрати
Я дуже бажав часу
Усі мої кольори зникли й перетворилися на сірі
Усі мої друзі кажуть, що не знають мене
Я згасаюча тінь того, чим я був
Коли я дивлюсь у дзеркало
Я не бачу того, що хочу побачити
Коли все впаде
Тисяча штук
Просто розбився об землю
Це все падає
І що станеться зі мною
Коли все впаде
Я борюся з демонами глибоко всередині
Треба зіткнутися зі своїми страхами або втекти й сховатися
Нехай все погане зникне
Треба знайти себе й піти звідси
Коли все впаде
Тисяча штук
Просто розбився об землю
Це все падає
І що станеться зі мною
Коли все впаде
Тисяча штук
Просто розбився об землю
Це все падає
І що станеться зі мною
Коли все впаде
Коли все впаде
Тисяча штук
Просто розбився об землю
Це все падає
І що станеться зі мною
Коли все впаде
Тисяча штук
Просто розбився об землю
Це все падає
І що станеться зі мною