Переклад тексту пісні Dust My Broom (I Believe My Time Ain'T Long) (08-05-51) - Elmore James, James

Dust My Broom (I Believe My Time Ain'T Long) (08-05-51) (оригінал)

I’m gon' get up in the mornin', i believe i’ll dust my broom
I’m gon' get up in the mornin', i believe i’ll dust my broom
Girlfriend, the black man you been lovin', girlfriend, can’t get my room
I’m gon' write a letter, telephone every town i know
I’m gon' write a letter, telephone every town i know
If i can’t find her in west helena, she must be in east monroe i know
I don’t want no woman, wants every downtown man she meet
I don’t want no woman, wants every downtown man she meet
She’s a no good doney, they shouldn’t 'low her on the street
I believe, i believe i’ll go back home
I believe, i believe i’ll go back home
You can mistreat me here, babe, but you can’t when i go home
And i’m gettin' up in the mornin', i believe i’ll dust my broom
I’m gettin' up in the mornin', i believe i’ll dust my broom
Girlfriend, the black man you been lovin', girlfriend, can’t get my room
I’m 'on' call up chiney, see is my good gal over there
I’m 'on' call up chiney, see is my good gal over there

Dust My Broom (I Believe My Time Ain'T Long) (08-05-51) (переклад)

Я встану в ранку, я вірю, що витрішу пил із своєї мітли
Я встану в ранку, я вірю, що витрішу пил із своєї мітли
Подруга, чорнявий чоловік, якого ти любила, дівчина, не може отримати мою кімнату
Я напишу листа, зателефоную в кожне місто, яке знаю
Я напишу листа, зателефоную в кожне місто, яке знаю
Якщо я не можу знайти її в Західній Олені, я знаю, що вона на Східному Монро
Я не хочу жодної жінки, хочу кожного чоловіка в центрі міста, якого вона зустріне
Я не хочу жодної жінки, хочу кожного чоловіка в центрі міста, якого вона зустріне
Вона не хороша майстриня, її не слід "принижувати" на вулиці
Я вірю, я вірю, що повернуся додому
Я вірю, я вірю, що повернуся додому
Ти можеш погано зі мною ставитися тут, дитинко, але не можеш, коли я йду додому
І я встаю в ранку, я вірю, що витрішу пил із своєї мітли
Я встаю вранці, я вірю, що витрішу пил із своєї мітли
Подруга, чорнявий чоловік, якого ти любила, дівчина, не може отримати мою кімнату
Я зателефоную, чинь, бачте, моя хороша дівчина
Я зателефоную, чинь, бачте, моя хороша дівчина