Переклад тексту пісні Please Find My Baby (01-25/26-52) - Elmore James, James

Please Find My Baby (01-25/26-52) (оригінал)

My baby’s gone and she won’t be back no more
My baby’s gone and she won’t be back no more
Left me soon this mornin', like she did the night before
I don’t want no woman that stays drunk all the time
I don’t want no woman that stays drunk all the time
She has a daddy mistreat her, and she don’t pay me no mind
I’m gonna call up Cherney, she’s my good gal overthere
I’m gonna call up Cherney, she’s my good gal overthere
Don’t fill 'em full of pity, she didn’t leave me for some other guy
I believe, I believe my baby’s gone
I believe, I believe my baby’s gone
Left me early one morning, and didn’t come home

(переклад)

Моя дитина пішла, і вона більше не повернеться
Моя дитина пішла, і вона більше не повернеться
Сьогодні вранці покинула мене, як і минулої ночі
Я не хочу жодної жінки, яка весь час залишається п’яною
Я не хочу жодної жінки, яка весь час залишається п’яною
Батько з нею погано поводиться, і вона не звертає на мене уваги
Я зателефоную Черні, вона там моя хороша дівчина
Я зателефоную Черні, вона там моя хороша дівчина
Не наповнюйте їх жалістю, вона не пішла від мене заради іншого хлопця
Я вірю, я вірю, що моя дитина пішла
Я вірю, я вірю, що моя дитина пішла
Одного разу рано вранці пішов від мене і не повернувся додому