Переклад тексту пісні Person To Person - Original - Elmore James

Person To Person - Original (оригінал)

Don’t send, don’t write no letter
Stay away from your telephone
I need you person to person
Send your little fine self on home
Don’t send me no message
You know I’m all alone
I need you person to person
Bring your little fine self on home
Ain’t no use to telephonin' me
I can’t love no telephone
All the time you’re telephonin' me
You could be coming home, oh baby
Don’t call me on the phone
I need you person to person
Bring your little fine self on home
Oh yeah, babe, don’t talk to me on the phone
I need you person to person
Bring your little fine self on home
Ain’t no use to telephonin' me
I can’t love no telephone
All the time you’re telephonin' me
You could be coming home, oh baby
Don’t call me on the phone
I need you person to person
Bring your little fine self on home
Ain’t no use to send no letter
I can’t hold no paper tight
Ain’t no use to send no message
It can’t talk to me all night
Oh baby, don’t call me on the telephone
I need you person to person
Bring your little fine self on home

Person To Person - Original (переклад)

Не надсилайте, не пишіть листів
Тримайтеся подалі від телефону
Мені потрібен ти від людини до людини
Відправте своє маленьке чудове "я" додому
Не надсилайте мені повідомлення
Ти знаєш, що я зовсім один
Мені потрібен ти від людини до людини
Принесіть себе додому
Немає сенсу телефонувати мені
Я не люблю не телефон
Весь час ти мені телефонуєш
Ти можеш повернутися додому, дитино
Не дзвоніть мені по телефону
Мені потрібен ти від людини до людини
Принесіть себе додому
О, так, дитинко, не розмовляй зі мною по телефону
Мені потрібен ти від людини до людини
Принесіть себе додому
Немає сенсу телефонувати мені
Я не люблю не телефон
Весь час ти мені телефонуєш
Ти можеш повернутися додому, дитино
Не дзвоніть мені по телефону
Мені потрібен ти від людини до людини
Принесіть себе додому
Немає сенсу не надсилати листів
Я не можу міцно тримати папір
Немає сенсу не надсилати повідомлення
Воно не може розмовляти зі мною всю ніч
О, дитинко, не дзвони мені по телефону
Мені потрібен ти від людини до людини
Принесіть себе додому