Переклад тексту пісні My Bleeding Heart - Original - Elmore James

My Bleeding Heart - Original (оригінал)

People, people, people,
You know what it means to be left alone
People, people, people,
you know what it means to be left alone
No letter today,
Not even a call on my telephone
Understandin’in a little lovin',
A little lovin’is all in the world I need
Understandin’in a little lovin', baby,
A little lovin’is all in the world I need
Misunderstandin’in a no good woman,
They both have caused my heart to bleed
Every morning,
The willow weeping moan for me
Every morning,
The willow weeping moan for me
The boy sing me a little song,
My baby’s caused my heart to bleed

My Bleeding Heart - Original (переклад)

Люди, люди, люди,
Ви знаєте, що означає залишеним на самоті
Люди, люди, люди,
ви знаєте, що означає залишеним на самоті
Сьогодні немає листів,
Навіть не дзвінка на мій телефон
Розуміючи в трошки любові,
Маленька любов – це все, що мені потрібно
Розуміючи трошки кохання, дитино,
Маленька любов – це все, що мені потрібно
Нерозуміння в не хорошій жінці,
Вони обидва спричинили кровотечу в моєму серці
Кожного ранку,
Стогне за мною верба плакуча
Кожного ранку,
Стогне за мною верба плакуча
Хлопчик заспіває мені пісеньку,
Моя дитина викликала кровотечу в моєму серці