| Co tam? (оригінал) | Co tam? (переклад) |
|---|---|
| Pytam i błądzę, zatem nie pytam… | Я питаю і заблукаю, тому не питаю... |
| Chybiam o wieczność, omijam punkt | Я сумую за вічністю, я упускаю суть |
| Życie to spacer po prochach klasyków | Життя - це прогулянка по попелю класики |
| Jestem i zniknę, istoty przeniknąć nie zdołam i tak | Я є і зникну, я все одно не можу проникнути в істоту |
| Tak mi beztroski brakuje dziecięcej | Я такий безтурботний, що сумую за дитиною |
| Ciążą mi szkielet, mięśnie i myśl | Мій скелет, м’язи та думка тяжіють на мене |
| Duchem nie wzlecę powyżej sufitu | Я не збираюся літати вище стелі духом |
| Ginę, przepadam | Я вмираю, я пропав |
| Gdzie jest Ariadna? | Де Аріадна? |
| Gdzie jest jej nić? | Де її нитка? |
| A jak Ty się masz? | Як ти? |
| Czy zima niezbyt surowa? | Зима не надто сувора? |
| A jak Ty się masz? | Як ти? |
| Czy pod dostatkiem masz złota? | Чи достатньо тобі золота? |
| A jak Ty się masz??? | Як ти? |
