Переклад тексту пісні Me Voy Pa'Cali - Oscar D'León

Me Voy Pa'Cali (оригінал)

He llenado tu tiempo vacio de aventuras mas Y mi
mente ha parido nostalgia por no verte ya Y
haciendo el amor te he nombrado sin quererlo yo
Porque siempre busco lo salvaje de tu sexo amor
Hasta en sueños creí yo tenerte
devorandome Y he mojado mis sabanas blancas
llorandote En mi cama nadie es como tu No he
podido encontrar ese ser Que dibuje mi cuerpo en
cada rincón Sin que sobre un pedazo de
piel, ven
Devorame otra vez, devorame otra vez Ven
castigame con tus deseos mas que el vigor lo
guarde para ti Hay ven devorame otra vez,
devorame otra vez, Que la boca me sabe a tu
cuerpo desesperan mis ganas por ti.
ay
na, na, na, na
Hasta en sueños creí tenerte
devorandome Y he mojado mis sabanas blancas
llorandote En mi cama nadie es como tu No he
podido encontrar la mujer Que dibuje mi cuerpo en
cada rincón Sin que sobre un pedazo de
piel, ay, ven
Devorame otra vez, devorame otra vez Ven
castigame con tus deseos mas que el vigor loguarde
para ti Hay ven devorame otra vez, devorame otra
vez, Que la boca me sabe a tu cuerpo desesperan
mis ganas por ti.
Hasta en sueños creí yo tenerte
devorandome Y he mojado mis sabanas blancas
llorandote En mi cama nadie es como tu No he
podido encontrar ese ser Que dibuje mi cuerpo en
cada rincón Sin que sobre un pedazo de
piel, ay, ven
Devorame otra vez, devorame otra vez Ven
castigame con tus deseos mas que en mi cuerpo
guarde para ti Hay ven devorame otra vez,
devorame otra vez, Que la boca me sabe a tu
cuerpo desesperan mis ganas por ti.
(Ven devorame otra vez, devorame otra vez) ay
suavecito y con calma hasta el amanecer
(Ven devorame otra vez, devorame otra vez) con
ansias de amarte, con sed de extrañarte,
ay, ven, devorame.
(Ven devorame otra vez, devorame otra vez) ay
suavecito y con calma hasta el amanecer
(Ven devorame otra vez, devorame otra vez) ven
castigame con tus deseos mas que en mi cuerpo
guarde para ti, ay, ven.

(переклад)

Я заповнив твій порожній час іншими пригодами І своїми
розум породив ностальгію за те, що тебе більше не бачу
займаючись любов'ю, я ненавмисно назвав тебе ім'я
Тому що я завжди шукаю дикість твого любовного сексу
Навіть уві сні я думав, що ти у мене є
пожираючи себе, і я намочив свої білі простирадла
плачу до тебе У моєму ліжку ніхто не схожий на тебе, у мене немає
зміг знайти ту істоту, яка втягує моє тіло
кожен куточок без шматочка
шкіра, прийди
Пожирай мене знову, пожирай мене знову Прийди
карай мене своїми бажаннями більше, ніж силою
збережи для тебе Сіно, пожри мене знову,
пожерй мене знову, що мій рот має смак як твій
тіло відчай моє бажання до тебе.
о
на, на, на, на
Навіть уві сні я думав, що ти у мене є
пожираючи себе, і я намочив свої білі простирадла
плачу до тебе У моєму ліжку ніхто не схожий на тебе, у мене немає
зміг знайти жінку, яка притягує моє тіло
кожен куточок без шматочка
шкіра, о, прийди
Пожирай мене знову, пожирай мене знову Прийди
карай мене своїми бажаннями більше, ніж збереже сила
бо ти прийдеш, пожереш мене знову, пожереш мене іншого
час, що мій рот має смак, як твоє тіло впадає у відчай
моє бажання до тебе
Навіть уві сні я думав, що ти у мене є
пожираючи себе, і я намочив свої білі простирадла
плачу до тебе У моєму ліжку ніхто не схожий на тебе, у мене немає
зміг знайти ту істоту, яка втягує моє тіло
кожен куточок без шматочка
шкіра, о, прийди
Пожирай мене знову, пожирай мене знову Прийди
карай мене своїми бажаннями більше, ніж тілом моїм
збережи для тебе Сіно, пожри мене знову,
пожерй мене знову, що мій рот має смак як твій
тіло відчай моє бажання до тебе.
(Прийди пожирай мене знову, пожирай мене знову) о
ніжно й спокійно до світанку
(Прийди пожирай мене знову, пожирай мене знову) с
хочу любити тебе, спраглий сумувати за тобою,
ой, прийди, пожерй мене.
(Прийди пожирай мене знову, пожирай мене знову) о
ніжно й спокійно до світанку
(Прийди пожирай мене знову, пожирай мене знову) прийди
карай мене своїми бажаннями більше, ніж тілом моїм
зберігати для вас, о, приходьте.