Переклад тексту пісні Hold Back the Night - The Trammps

Hold Back the Night (оригінал)

Hold back the night, turn on the lights
Don’t wanna dream about you, baby
(Dream about you, baby)
Hold back the night, turn on the lights
Don’t wanna dream about you, baby
When you left you took the sun right out of the sky
(Oh yes, you did)
Wondered why you went away, never told me why
When the sun goes down and the moon is near
I’m scared to death 'cause your face appears
Hold back the night, turn on the lights
Don’t wanna dream about you, baby
(Dream about you, baby)
Hold back the night, turn on the lights
Loneliness is haunting me when I go to bed, honey
Like a character in a book, in a book that I read
When the sun goes down the moon is near
Scared to death 'cause your face appears
Hold it, hold it, hold it, hold it
Hold back the night, turn on the lights
Don’t want to dream about you, baby
Hold back the night, turn on the lights
Don’t want to dream about you, baby
Hold back the night, turn on the lights
Don’t want to dream about you, baby

(переклад)

Затримайте ніч, увімкніть світло
Не хочу мріяти про тебе, дитино
(Мрію про тебе, дитино)
Затримайте ніч, увімкніть світло
Не хочу мріяти про тебе, дитино
Коли ви пішли, ви зняли сонце з неба
(О, так, ви зробили)
Мені було цікаво, чому ти пішов, але ніколи не говорив чому
Коли сонце заходить, а місяць поблизу
Я до смерті боюся, бо з’являється твоє обличчя
Затримайте ніч, увімкніть світло
Не хочу мріяти про тебе, дитино
(Мрію про тебе, дитино)
Затримайте ніч, увімкніть світло
Самотність переслідує мене, коли я лягаю спати, любий
Як персонаж книги, книги, яку я читав
Коли сонце заходить, місяць поблизу
Боюся до смерті, бо з’являється твоє обличчя
Тримай, тримай, тримай, тримай
Затримайте ніч, увімкніть світло
Я не хочу про тебе мріяти, дитино
Затримайте ніч, увімкніть світло
Я не хочу про тебе мріяти, дитино
Затримайте ніч, увімкніть світло
Я не хочу про тебе мріяти, дитино