Переклад тексту пісні That's Where the Happy People Go - The Trammps

That's Where the Happy People Go (оригінал)

I used to spend most of my time
Just being alone, yes, I did
Nothing to do, no place to go Just stayed at home
So I put my blues upon the shelf
And I made up my mind
To live a little myself
So I went on down to a disco
Disco, that’s where
The happy people go
(Happy people go)
And they’re just dancing along
To a perfect song at the disco
Disco, that’s where
The happy people go And they’re just dancing along
To a perfect song at the disco
Now listen, all my friends
They wonder what’s come over me They all say I’m not the
Same old guy I used to be, yeah
First of all, I got myself together
I danced my blues away
They’re gone forever
Then I ease on down to the disco
Disco, that’s where
The happy people go
(Happy people go)
And they’re just dancing along
To a perfect song at the disco
Clap your hands
Just stomp your feet, alright
Get on down, get on down
Just get on down
Sing the song, children
Boogie, boogie, boogie
Boogie, boogie
Boogie, boogie
Boogie, boogie
Boogie, boogie
Boogie, boogie
Oh, yeah
Keep on, keep on Keep on Disco, that’s where
The happy people go And they’re just dancing along
To a perfect song at the disco

That's Where the Happy People Go (переклад)

Раніше я тратив більшість свого часу
Просто побути на самоті, так, я був
Нічого не робити, не куди поїхати Просто залишилися удома
Тож я поклав блюз на полицю
І я вирішив
Щоб я трохи прожив
Тому я спустився на дискотеку
Дискотека, ось де
Щасливі люди їдуть
(Ідуть щасливі люди)
І вони просто танцюють разом
Ідеальна пісня на дискотеці
Дискотека, ось де
Щасливі люди йдуть і просто танцюють разом
Ідеальна пісня на дискотеці
А тепер слухайте, усі мої друзі
Вони дивуються, що на мене трапилося Вони всі кажуть, що я не той
Той самий старий хлопець, яким я був, так
Перш за все, я зібрався
Я танцював свій блюз
Вони пішли назавжди
Потім я спускаюся на дискотеку
Дискотека, ось де
Щасливі люди їдуть
(Ідуть щасливі люди)
І вони просто танцюють разом
Ідеальна пісня на дискотеці
Хлопайте в долоні
Просто тупни ногами, добре
Спускайся, спускайся
Просто спустіться
Заспівайте пісню, діти
Бугі, бугі, бугі
Бугі, бугі
Бугі, бугі
Бугі, бугі
Бугі, бугі
Бугі, бугі
О так
Продовжуйте, продовжуйте Продовжуйте Дискотека, ось де
Щасливі люди йдуть і просто танцюють разом
Ідеальна пісня на дискотеці