Переклад тексту пісні Country Boy - Freddie King

Country Boy (оригінал)

I’m just a little country boy
Lookin' for my pride and joy
I came to the city just to see what I could see
I just made it in your town
Thought I’d take a look around
I wanna tell you baby
Just how good you look to me
My mama told me there will be sometime like this
She told me there would be some moments here will flip
She warned me of a lot of things I had to do
But she didn’t tell me I would meet somebody like you
Somebody take a chance with me
I want you to romance with me
You might say I’m coy
'Cause I’m just a little country boy
I’m just a little country girl
Living in a great big world
I met some country boy
And I’ve got some news for you
He swept me right off my feet
Made my life complete
My heart skipped a beat
'Cause he thrilled me through and through
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo
We gonna march together down the aisle today
We gonna see the preacher in the business way
Oh I’m so happy can’t you see I’m thrilled with joy?
(Can't believe how this could happen to a country boy)
So come and take me by the hand (M)
Let me be your lovin' man (F)
I’m in a great big world (M)
My baby is a country girl (F)
I found my toy (M)
I’m a country boy (F)

Country Boy (переклад)

Я просто маленький сільський хлопчик
Шукаю свою гордість і радість
Я приїхав у місто, щоб подивитися, що можу побачити
Я щойно встиг у твоєму місті
Я подумав оглянутися
Я хочу сказати тобі, дитинко
Як гарно ти виглядаєш у мене
Моя мама сказала мені буде колись таке
Вона сказала мені, що тут будуть деякі моменти
Вона попередила мене про багато речей, які я мушу робити
Але вона не сказала мені, що я зустріну когось, як ти
Хтось спробуйте зі мною
Я хочу, щоб ти зав’язав зі мною роман
Ви можете сказати, що я скромний
Тому що я просто маленький сільський хлопчик
Я просто маленька сільська дівчинка
Жити у великому світі
Я зустрів якогось сільського хлопця
І у мене є для вас кілька новин
Він збив мене з ніж
Зробило моє життя повним
Моє серце заскочило
Тому що він схвилював мене наскрізь
Оооооооооооооооооо
Сьогодні ми пройдемо разом по проходу
Ми побачимо проповідника в діловому плані
О, я такий щасливий, хіба ви не бачите, що я схвильований радістю?
(Не можу повірити, як це могло статися з сільським хлопцем)
Тож приходь і візьми мене за руку (М)
Дозволь мені бути твоєю коханою людиною (F)
Я у великому світі (М)
Моя дитина сільська дівчинка (F)
Я знайшов мою іграшку (M)
Я сільський хлопець (F)