Переклад тексту пісні Bad Bad Dream - Buck Owens

Bad Bad Dream (оригінал)

Somehow I’m not gettin' through the years for you don’t treat me like you used
to do
I see a far away look in your eyes and I’m afraid that we’re saying goodbye
I had a bad bad dream last night I dreamed that someone else was holding you
tight
Another’s arms were holding you another’s lips were kissing you
I had a bad bad dream last night
Oh I don’t hardly know you anymore for you don’t act the same as before
Hold me close and whisper I love you and that my bad bad dream won’t come true
I had a bad bad dream last night…

Bad Bad Dream (переклад)

Чомусь я не переживу ці роки, бо ти не ставишся до мене так, як раніше
зробити
Я бачу далекий погляд в твоїх очах і боюся, що ми прощаємося
Мені приснився поганий поганий сон минулої ночі, мені снилося, що хтось інший тримає тебе
щільно
Чужі руки тримали тебе чужі губи цілували тебе
Вчора ввечері мені приснився поганий сон
О, я більше вас майже не знаю, бо ви поводитеся не так, як раніш
Тримай мене і шепни, що я люблю тебе, і що мій поганий сон не збудеться
Вчора ввечері мені снився поганий поганий сон…