Переклад тексту пісні Mashed Potatoes U.S.A. - James Brown, The Famous Flames

Mashed Potatoes U.S.A. (оригінал)

Here I am and I’m back again
I’m doing mashed potatoes
I’m gonna start by going
To New York City
With your number one
I’m going to Boston, ow
I’m going to Buffalo
Straight down the road
Gonna stop in Cleveland, Ohio
Gonna go to your
Next door neighbor
I’m gonna mashed potatoes
In Detroit
I’m gonna swing right on Down the freeway
Doing the mashed potatoes
Gonna stop in Chicago
And St. Louis, Missouri
Going way over on the other side
And stop in Memphis, Tennessee
While I’m in neighborhood
I’m gonna stop in Nashville too
My old good old place
Where everybody’s having
A mighty good time
Charlotte, North Carolina
I believe I’ll mashed potatoes
Where the cowboys stay
Of course you know I’m
Talking about Dallas, Texas
And I want you to know I’ve got
Houston, Texas on my mind
Now any of these places I called
And I missed your town
I just want you to know
I’m coming through cause
I’m mashed potato bound
Miami, Florida, Jacksonville too
Columbia, South Carolina too
And Norfolk, Virginia too
San Francisco
I mashed potato at the
World’s Fair is Seattle, Washington
Los Angeles, California
Going back over on the East Coast
I’m going to Richmond, Virginia
I’m gonna fool you
Now I’m going my old hometown
I’m going to Augusta, Georgia
Spelled A-u-g-u-s-t-a

(переклад)

Ось я і я знову повернувся
Я роблю картопляне пюре
Я почну з того, щоб піти
До Нью-Йорка
З вашим номером один
Я їду до Бостона, ов
Я йду до Баффало
Прямо по дорозі
Зупинюся в Клівленді, штат Огайо
Піду до вашого
Сусідка по сусідству
Я буду картопляне пюре
У Детройті
Я збираюся качати прямо на вниз по автостраді
Робимо картопляне пюре
Зупинюся в Чикаго
І Сент-Луїс, Міссурі
Переходьте з іншого боку
І зупиніться в Мемфісі, штат Теннессі
Поки я по сусідству
Я також зупинюся в Нешвіллі
Моє старе добре старе місце
Де всі мають
Дуже гарний час
Шарлотта, Північна Кароліна
Я вважаю, що зроблю картопляне пюре
Де зупиняються ковбої
Звичайно, ви знаєте, що я
Говорячи про Даллас, штат Техас
І я хочу, щоб ви знали, що я маю
Х’юстон, Техас, я думаю
Тепер я зателефонував у будь-яке з цих місць
І я скучив за вашим містом
Я просто хочу, щоб ви знали
Я проходжу через причину
Я перев’язаний з картопляним пюре
Майамі, Флорида, Джексонвілл також
Колумбія, Південна Кароліна також
І Норфолк, штат Вірджинія теж
Сан Франциско
Картопляне пюре
Всесвітня виставка — Сіетл, штат Вашингтон
Лос-Анджелес, Каліфорнія
Повертаючись на Східне узбережжя
Я їду в Річмонд, штат Вірджинія
я тебе обдурю
Тепер я їду у своє старе рідне місто
Я збираюся до Августи, штат Джорджія
Пишеться А-у-г-у-с-т-а