Переклад тексту пісні Спички - Volchok

Спички (оригінал)

Были б спички закурил бы
Жалко нету табачка.
Ворон, что пронесся мимо
Нес на крыльях мои песни.
Околдованные тени
Исчезают в сизой дали
Сквозь невидимые брани
Поднималась птичья стая.
Я услышал крик звериный
И куда-то мчатся кони
По распаханному полю
По распаханному полю
Между волосками гривы
Крепко кулачки сжимая
Безнадежно и игриво
Наше детство растворялось

(переклад)

Були б сірники закурив би
Шкода немає тютюн.
Ворон, що пронісся повз
Нес на крилах мої пісні.
Зачаровані тіні
Зникають у сизій далині
Крізь невидимі лайки
Піднімалася пташина зграя.
Я почув крик звірячий
І кудись мчать коні
Розораним полем
Розораним полем
Між волосками гриви.
Міцно кулачки стискаючи
Безнадійно та грайливо
Наше дитинство розчинялося