| Кресты (оригінал) | Кресты (переклад) |
|---|---|
| Вьется мушка у лица | В'ється мушка у обличчя |
| Благоверная ушла | Благовірна пішла |
| Вытащила ножик | Витягла ножа |
| В сердце дала | У серці дала |
| Два раза | Два рази |
| Покатилось яблочко | Покотилося яблучко |
| Поиграл с ней в салочки | Пограв із нею в салочки |
| Рука тянется к груди | Рука тягнеться до грудей |
| Ноженьки | Ноженьки |
| Как палочки | Як палички |
| Вышла полная луна | Вийшов повний місяць |
| Видимо и мне пора, | Мабуть і мені час, |
| Я к забору прислонюсь, | Я до огорожі притулюсь, |
| Ты мне спой, | Ти мені заспівай, |
| а я напьюсь. | а я нап'юся. |
| Льется в кружку водочка | Льється в кухоль горілочка |
| И гашиш с иголочки | І гашиш із голочки |
| Русская изба пуста | Російська хата порожня |
| Все лежат по кладбищам | Усі лежать по кладовищах |
| А весной уйдем на фронт | А навесні підемо на фронт |
| Три локтя за горизонт | Три лікті за обрій |
| Батя, ты пока пойди | Бате, ти поки піди |
| Сделай-ка для нас | Зроби для нас |
| кресты. | хрести. |
| Вышла полная луна | Вийшов повний місяць |
| Видимо и мне пора, | Мабуть і мені час, |
| Я к забору прислонюсь, | Я до огорожі притулюсь, |
| Ты мне спой, | Ти мені заспівай, |
| а я напьюсь. | а я нап'юся. |
| Батя, заготовь для нас кресты. | Бате, заготуй для нас хрести. |
