Переклад тексту пісні Love Under New Management - Keke Wyatt

Love Under New Management (оригінал)

Experience is a good teacher,
Take someone like me to know.
All of the games that people tend to play
So call in love and never has a chance to grow.
You deserve something better, I keep telling myself
Just be patient true love you’ll find
I finally found someone who became my friend
And in a matter of time
Real love stepped in
The closed sign on your door
I had to tear it down
A new world of happiness
Turned me completely around
(I'm in love under new management)
I’m in love under new management
(I'm in love under new management) Hey… yeah…
(Someone very special came into my life) Nobody, nobody
(Can take his place) Can take his place
He filled my empty space
There’s nothin' like someone who can take care of business
You know we treat each other so well
And back together came off a little easy
It’s time to celebrate
You see, I never thought I could
The closed sign on my door
I had to tear it down
A new world of happiness
Turned me completely around
(I'm in love under new management)
I’m in love under new management
(I'm in love under new management)
Hey… yeah… hey, hey, somebody, somebody very special
(Someone very special came into my life)
And I want you to know nobody, nobody, nobody
(Can take his place) Can take his place, oh… oh…
(He filled my empty space) He filled my empty space
(I'm in love under new management)
I’m in love under new management
(I'm in love under new management)
Woo… hoo… hoo… somebody very special
(Someone very special came into my life)
I don’t believe nobody
(Can take his place) Can take his place
(He filled my empty space) Oh… ho…
Ladies if you know what I’m talking bout
Tell can your man put it down
I feel my man all over my body
My baby makes my body go crazy uhh.
I’m in love under new management
I’m in love
I’m in love under new management
Yeah yeah yeah yeahh…

Love Under New Management (переклад)

Досвід — гарний учитель,
Дізнайтеся про когось, як я.
Усі ігри, у які люди зазвичай грають
Тож закохайтеся і ніколи не матимете шансу вирости.
Ти заслуговуєш чогось кращого, я кажу собі
Просто будьте терплячі, справжнє кохання, яке ви знайдете
Нарешті я знайшов когось, хто став моїм другом
І через час
Увійшла справжня любов
Табличка закрита на ваших дверях
Мені довелося знести його
Новий світ щастя
Повністю перевернув мене
(Я закоханий під новим керівництвом)
Я закоханий під новим керівництвом
(Я закоханий під новим керівництвом) Гей… так…
(Хтось дуже особливий прийшов у моє життя) Ніхто, ніхто
(Може зайняти його місце) Може зайняти його місце
Він заповнив мій порожній простір
Немає нічого подібного до того, хто вміє дбати про бізнес
Ви знаєте, що ми так добре ставимося один до одного
І знову разом вийшло дещо легко
Настав час святкувати
Розумієте, я ніколи не думав, що зможу
Табличка закрита на моїх дверях
Мені довелося знести його
Новий світ щастя
Повністю перевернув мене
(Я закоханий під новим керівництвом)
Я закоханий під новим керівництвом
(Я закоханий під новим керівництвом)
Гей… так… гей, гей, хтось, хтось дуже особливий
(Хтось дуже особливий прийшов у моє життя)
І я хочу, щоб ви нікого не знали, нікого, нікого
(Може зайняти його місце) Може зайняти його місце, о... о...
(Він заповнив мій порожній простір) Він заповнив мій порожній простір
(Я закоханий під новим керівництвом)
Я закоханий під новим керівництвом
(Я закоханий під новим керівництвом)
Ву… ну… ху… хтось дуже особливий
(Хтось дуже особливий прийшов у моє життя)
Я нікому не вірю
(Може зайняти його місце) Може зайняти його місце
(Він заповнив мій порожній простір) О… хо…
Дівчата, якщо ви знаєте, про що я говорю
Скажіть, чи може ваш чоловік відкласти це
Я відчуваю свого чоловіка на всьому тілі
Моя дитина зводить моє тіло з розуму.
Я закоханий під новим керівництвом
Я закоханий
Я закоханий під новим керівництвом
так, так, так, так...