Переклад тексту пісні I Threw Away The Rose - George Jones

I Threw Away The Rose (оригінал)

Once I lived a life of wine and roses
And I drank a lot back then for one concern
Success for me lay just around the corner
I thought my social friends would help me make the turn
But now I’m paying for the days of wine and roses
A victim of the drunken life I chose
Now all my social friends look down their noses
Cause I kept the wine and threw away the rose
I stood by and watched the bottle take control of me
The turn I made was not the one I’d planned
I watched my social standings slip away from me
While I watched the bottle slowly take command
But now I’m paying for the days…
Yes I kept the wine and threw away the rose

I Threw Away The Rose (переклад)

Колись я жив вином і трояндами
І тоді я багато пив за одну проблему
Успіх для мене не за горами
Я думав, що мої друзі в соціальних мережах допоможуть мені зробити хід
Але тепер я плачу за дні вина та троянд
Жертва вибраного мною п’яного життя
Тепер усі мої друзі в соціальних мережах дивляться вниз
Бо я зберіг вино, а троянду викинув
Я стояв і дивився, як пляшка контролює мною
Я зробив не той поворот, який я планував
Я бачив, як моє соціальне становище вислизає від мене
Поки я дивився, як пляшка повільно приймає команду
Але тепер я плачу за дні…
Так, я зберіг вино, а троянду викинув