Переклад тексту пісні I’m Blue Again - Patsy Cline

I’m Blue Again (оригінал)

I’m blue again
My friends all said I’d be
I am blue again
Because you’re leavin' me
(Blue again)
This heart of mine
So well remembers you
Although I’ve lost your love
To someone new
(Blue again)
The nights are long
So long my darlin' hear me
I pray that dawn will come
And somehow, you’ll be near me
I’m blue again
My heart is filled with tears
I am blue again
As I think of wasted years
The nights are long
So long my darlin' hear me
I pray that dawn will come
And somehow, you’ll be near me
I’m blue again
My heart is filled with tears
I am blue again
As I think of wasted years
(I'm blue again)

I’m Blue Again (переклад)

Я знову синій
Усі мої друзі сказали, що я буду
Я знову синій
Тому що ти покидаєш мене
(Знову синій)
Це моє серце
Так добре вас пам’ятає
Хоча я втратив твою любов
Комусь новому
(Знову синій)
Ночі довгі
Поки мій коханий мене чує
Я молюсь, щоб настав світанок
І якось ти будеш поруч зі мною
Я знову синій
Моє серце наповнене сльозами
Я знову синій
Як я думаю про втрачені роки
Ночі довгі
Поки мій коханий мене чує
Я молюсь, щоб настав світанок
І якось ти будеш поруч зі мною
Я знову синій
Моє серце наповнене сльозами
Я знову синій
Як я думаю про втрачені роки
(я знову синій)