Переклад тексту пісні How Beautiful Heaven Must Be - George Jones

How Beautiful Heaven Must Be (оригінал)

We read of a place that’s called heaven,
It’s made for the pure and the free;
These truths in God’s word He has given,
How beautiful heaven must be.
Chorus:
How beautiful heaven must be Sweet home of the happy and free;
Fair haven of rest for the weary,
How beautiful heaven must be.
In heaven no drooping nor pining,
No wishing for elsewhere to be;
God’s light is forever, there shining,
How beautiful heaven must be.
Chorus:
How beautiful heaven must be Sweet home of the happy and free;
Fair haven of rest for the weary,
How beautiful heaven must be.
--- Instrumental ---
The angels so sweetly are singing,
Up there by the beautiful sea;
Sweet chords from their gold harps are ringing,
How beautiful heaven must be.
Chorus:
How beautiful heaven must be Sweet home of the happy and free;
Fair haven of rest for the weary,
How beautiful heaven must be…

(переклад)

Ми читаємо про місце, яке називають небом,
Він створений для чистих і вільних;
Ці істини в Божому Слові, які Він дав,
Яким прекрасним має бути небо.
Приспів:
Яким прекрасним має бути рай Солодкий дім щасливих і вільних;
Справжній притулок відпочинку для втомлених,
Яким прекрасним має бути небо.
На небесах не обвисає і не тужить,
Не бажання бути в іншому місці;
Боже світло навіки, там сяє,
Яким прекрасним має бути небо.
Приспів:
Яким прекрасним має бути рай Солодкий дім щасливих і вільних;
Справжній притулок відпочинку для втомлених,
Яким прекрасним має бути небо.
--- Інструментальний ---
Ангели так солодко співають,
Там, нагорі, біля прекрасного моря;
Дзвенять солодкі акорди їхніх золотих арф,
Яким прекрасним має бути небо.
Приспів:
Яким прекрасним має бути рай Солодкий дім щасливих і вільних;
Справжній притулок відпочинку для втомлених,
Яким прекрасним має бути рай...