Переклад тексту пісні If Not For You - George Jones

If Not For You (оригінал)

If anything I am or hope to be
If any compliments are paid to me
If any praises I receive for anything that I acheive
I’ll never rightfully belong to you
For when I wonder you convinced me that I could
Knowing you depended on me proved I should
And in your mind you never doubted that I would
But what would I do (what would I do) if not for you
I see admiration in your eyes
And I believe you think I hung the moon
And if I fail like other men or find the will to try again
But anything I am begins with you
For when I wonder you convinced me that I could
Knowing you depended on me proved I should
And in your mind you never doubted that I would
But what would I do (what would I do) if nor for you
What would I do (what would I do) if nor for you…

If Not For You (переклад)

Якщо яким я я або сподіваюся бути
Якщо мені зроблено якісь компліменти
Якщо я отримую похвалу за все, чого досягаю
Я ніколи не буду належати вам по праву
Бо коли мені цікаво, ти переконав мене що я можу
Знання, що ти залежиш від мене, довело, що я повинен
І в твоєму розумі ти ніколи не сумнівався, що я зроблю це
Але що б я робив (що б я робив), якби не ви
Я бачу захоплення в твоїх очах
І я вірю, що ви думаєте, що я повісив місяць
І якщо я зазнаю невдачі, як інші чоловіки, або знайду бажання спробувати ще раз
Але все, що я є — починається з тебе
Бо коли мені цікаво, ти переконав мене що я можу
Знання, що ти залежиш від мене, довело, що я повинен
І в твоєму розумі ти ніколи не сумнівався, що я зроблю це
Але що б я робив (що б я робив), якби ані для вас
Що б я робив (що б я робив), якби ані для вас…