Переклад тексту пісні I Can't Get There From Here - George Jones

I Can't Get There From Here (оригінал)

I’m looking for the town where sadness can’t be found
Where happiness is blooming all year 'round
A place where there’s no heartaches and no one crys a tear
But they all say I can’t get there from here
Surely there’s a place to rest a tortured mind
Oh, what I’d give if I could find
A place where there’s no mem’ry of all those wasted years
But they all say I can’t get there from here
--- Instrumental ---
Surely there’s a place to rest a tortured mind
Oh, what I’d give if I could find
A place where there’s no mem’ry of all those wasted years
But they all say I can’t get there from here
They all say I can’t get there from here…

I Can't Get There From Here (переклад)

Я шукаю місто, де смутку не знайти
Де щастя цвіте цілий рік
Місце, де немає душевних болів і ніхто не плаче сльози
Але всі вони кажуть, що я не можу дістатися звідси
Напевно, є місце, щоб відпочити змученому розуму
Ой, що б я дав, якби міг знайти
Місце, де немає спогадів про всі ці даремно втрачені роки
Але всі вони кажуть, що я не можу дістатися звідси
--- Інструментальний ---
Напевно, є місце, щоб відпочити змученому розуму
Ой, що б я дав, якби міг знайти
Місце, де немає спогадів про всі ці даремно втрачені роки
Але всі вони кажуть, що я не можу дістатися звідси
Вони всі кажуть, що я не можу дістатися звідси…