Переклад тексту пісні 21 Miles To Lake Charles Prison - Johnny Paycheck

21 Miles To Lake Charles Prison (оригінал)

Oh momma I’m so thankful you came
It’s late and I hate about this rain
I know it’s hard on you but I don’t know what I’d do
If you weren’t here momma to walk me to the train
21 miles to Lake Charles Prison
A few more hours my life will cease to be
But I won’t mind that last mile I’ll walk it with a smile
As long as your sweet face is the last thing that I see
Oh how I wish I could turn back the pages of time
And rewrite those few minutes I went insane
Yes I took her for my wife and was forced to take her life
Now in chains I ride the Lake Charles Prison train
21 miles to Lake Charles Prison
13 men wearing balls and chains
But I’m richer by far than all of them together are
All because momma you walked me to the train

(переклад)

О, мамо, я дуже вдячна, що ти прийшла
Вже пізно, і я ненавиджу цей дощ
Я знаю, що тобі важко, але я не знаю, що б я зробив
Якби ти не була тут, мама, щоб провести мене до поїзда
21 миля до в’язниці Лейк Чарльз
Ще кілька годин мого життя перестане бути
Але я не буду заперечувати, що остання миля я пройду її з посмішкою
Поки твоє миле обличчя — останнє, що я бачу
О, як би я хотів перевернути сторінки часу назад
І перепишіть ті кілька хвилин, коли я зійшов з розуму
Так, я прийняв її за дружину і був змушений позбавити її життя
Тепер у ланцюгах я їжджу на поїзді в’язниці Лейк Чарльз
21 миля до в’язниці Лейк Чарльз
13 чоловіків у м'ячах і ланцюгах
Але я набагато багатший, ніж усі вони разом
Все тому, що мама, ти провела мене до потяга