Переклад тексту пісні Tell Me My Lying Eyes Are Wrong - George Jones

Tell Me My Lying Eyes Are Wrong (оригінал)

The night shift got off early because of making repairs
And I stopped off for a drink on my way home
I didn’t know that you loaned out the dress that I bought for you to wear
Sweetheart, tell me my lying eyes are wrong
I thought I saw him kissing you as you danced across the floor
But I knew that you were with the kids at home
I thought I saw a baby sitter meet me at the door
Sweetheart, tell me my lying eyes are wrong
Tell me that there’s another girl identical to you
And that she’s the one who rambles all night long
Tell me that your old used to be didn’t bring you home at dawn
Sweetheart, tell me my lying eyes are wrong
Sweetheart, tell me my lying eyes are wrong

(переклад)

Нічна зміна вийшла рано через ремонт
І я заїхав випити по дорозі додому
Я не знав, що ви позичили сукню, яку я купив для вас
Любий, скажи мені, що мої брехливі очі неправильні
Мені здалося, що я бачила, як він цілував тебе, коли ти танцювала по підлозі
Але я знав, що ви були з дітьми вдома
Мені здалося, що я бачив, як няня зустріла мене біля дверей
Любий, скажи мені, що мої брехливі очі неправильні
Скажи мені, що є інша дівчина, ідентична тобі
І що вона та, що бродить всю ніч
Скажи мені, що твій старий не приносив тебе додому на світанку
Любий, скажи мені, що мої брехливі очі неправильні
Любий, скажи мені, що мої брехливі очі неправильні