Переклад тексту пісні I Will Lift up My Eyes - Olivia Newton-John

I Will Lift up My Eyes (оригінал)

There’s a gate around the garden
There’s a lock upon the gate
There’s a key that longs to open
There’s a river flowing somewhere
To a sea that knows her name
There’s a ship that sails upon it
You are knowing
You are everywhere
In the shadows
And in the light
From the valleys
To the mountains
I will lift up my eyes
I will lift up my eyes
By the day the sun won’t burn me
And the moon will guide thy way
For the spirit never slumbers
It will keep me from all evil
With it’s arms around thy soul
From this moment and forever
You are knowing
You are everywhere
In the shadows
And in the light
From the valleys
To the mountains
I will lift up my eyes
I will lift up my eyes
My eyes …
My eyes …
My eyes …
My eyes …
I will lift up my eyes

I Will Lift up My Eyes (переклад)

Навколо саду є ворота
На воротах замок
Є ключ, який прагне відкрити
Десь тече річка
До моря, яке знає своє ім’я
На ньому пливе корабель
Ви знаєте
Ви всюди
В тіні
І на світлі
З долин
У гори
Я підніму очі
Я підніму очі
Вдень сонце мене не обпікає
І місяць буде вести твою дорогу
Бо дух ніколи не дрімає
Це вбереже мене від усякого зла
Обіймаючи твою душу
З цього моменту і назавжди
Ви знаєте
Ви всюди
В тіні
І на світлі
З долин
У гори
Я підніму очі
Я підніму очі
Мої очі …
Мої очі …
Мої очі …
Мої очі …
Я підніму очі