Переклад тексту пісні Proud of You - 10 Years

Proud of You (оригінал)

Shadows set mood
Innocence left the room
And all I know to do
Is shed a tear for you
Oh, oh, oh, oh…
Please don’t be ashamed whether you win or lose
I just want you to know that I’m proud of you
Don’t be afraid when your fight is through
I just need you to know that I’m here with you
I can’t watch you choose
To pour salt in your wounds
Now all I know to do
Is say a prayer for you
Oh, oh, oh, oh…
Please don’t be ashamed whether you win or lose
I just want you to know that I’m proud of you
Don’t be afraid when your fight is through
I just need you to know that I’m here with you

(переклад)

Тіні створюють настрій
Невинність покинула кімнату
І все, що я вмію робити
Пролила сльозу за тобою
Ой, ой, ой, ой…
Будь ласка, не соромтеся, виграєте ви чи програєте
Я просто хочу, щоб ви знали, що я пишаюся тобою
Не бійтеся, коли ваша бійка закінчиться
Мені просто потрібно, щоб ви знали, що я тут з тобою
Я не можу спостерігати, як ви вибираєте
Щоб насипати сіль у ваші рани
Тепер усе, що я знаю робити
Чи читати молитву за вас
Ой, ой, ой, ой…
Будь ласка, не соромтеся, виграєте ви чи програєте
Я просто хочу, щоб ви знали, що я пишаюся тобою
Не бійтеся, коли ваша бійка закінчиться
Мені просто потрібно, щоб ви знали, що я тут з тобою