Переклад тексту пісні Focus - 10 Years

Focus - 10 Years
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Focus, виконавця - 10 Years. Пісня з альбому Division, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Focus

(оригінал)
Digging deeper in my mind, can’t get you out of my head
There’s no way to describe, just how you make me feel
I don’t know is it love, I have lost control
Even when I’m gone, I can’t get away
I can’t focus, when I’m near you
Do you notice, me at all?
I can’t focus, when I hear you
Do you notice, that I can’t focus?
Like the moth fly’s to the light, catch it at first sight
I can’t deny, I’m taken by the beauty in your eye’s
I don’t know is it love, I have lost control
Even when I’m gone, I can’t get away
I can’t focus, when I’m near you
Do you notice, me at all?
I can’t focus, when I hear you
Do you notice, that I can’t focus?
I can’t focus, when I’m near you
Do you notice, me at all?
I can’t focus, when I hear you
Do you notice?
Do you notice?
I can’t focus, when I’m near you
Do you notice, me at all?
I can’t focus, when I hear you
Do you notice, that I can’t focus?
(переклад)
Копаючись глибше в моєму розумі, я не можу викинути тебе з голови
Немає способу описати, просто те, що ти змушуєш мене відчувати
Я не знаю, чи це любов, я втратив контроль
Навіть коли мене немає, я не можу втекти
Я не можу зосередитися, коли я поруч з тобою
Ви взагалі помічаєте мене?
Я не можу зосередитися, коли чую тебе
Ви помітили, що я не можу зосередитися?
Злови це з першого погляду, як моль до світла
Я не можу заперечувати, я захоплений красою твоїх очей
Я не знаю, чи це любов, я втратив контроль
Навіть коли мене немає, я не можу втекти
Я не можу зосередитися, коли я поруч з тобою
Ви взагалі помічаєте мене?
Я не можу зосередитися, коли чую тебе
Ви помітили, що я не можу зосередитися?
Я не можу зосередитися, коли я поруч з тобою
Ви взагалі помічаєте мене?
Я не можу зосередитися, коли чую тебе
Ви помічаєте?
Ви помічаєте?
Я не можу зосередитися, коли я поруч з тобою
Ви взагалі помічаєте мене?
Я не можу зосередитися, коли чую тебе
Ви помітили, що я не можу зосередитися?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wasteland 2004
Fix Me 2009
The Shift 2020
Through The Iris 2004
Don't Fight It 2009
One More Day 2009
Cast It Out 2004
Burnout 2018
Shoot It Out 2009
Russian Roulette 2007
Dying Youth 2007
11:00am (Daydreamer) 2007
Beautiful 2007
Forever Fields (Sowing Season) 2012
The Unknown 2020
Actions & Motives 2007
So Long, Good-bye 2007
Chasing The Rapture 2009
Waking Up The Ghost 2009
The Recipe 2004

Тексти пісень виконавця: 10 Years