Переклад тексту пісні תשע נשמות - Carakukly

תשע נשמות - Carakukly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні תשע נשמות, виконавця - Carakukly.
Дата випуску: 21.05.2018
Мова пісні: Іврит

תשע נשמות

(оригінал)
אם רק היו לי תשע נשמות
ליפול איתך על המיטה עם איזה סרט
ואיך הפחד מלשרוף הכל
תמיד משאיר אותי לבד וזה בסדר
שכל האכזבות מהשנים
אצלי בלב כמו משאלות של יומולדת
והמזל שיש לי את עצמי
וזה מלא דברים ביחד בכספת
איך כל בוקר התעוררתי לתוך יום שנגמר
גם כשכבר סיפרתי לכולם שזה עבר
כמה שניסיתי לדבר בלי לדבר
תמיד הרגשתי שהיית במקום אחר
איך עפתי ככה בחלל
וכל יום שעבר ספרתי כוכבים על התקרה
חלמתי שוב מהמיטה
על איך אתה
עוד תרצה אותי בחזרה
עוד תרצה אותי בחזרה
אם רק היו לי תשע נשמות
להתמודד מול הלבד הזה בגשם
ואיך רציתי לסדר את זה
לתפוס בחזרה ת׳חלומות ברשת
איך כל בוקר התעוררתי לתוך יום שנגמר
גם כשכבר סיפרתי לכולם שזה עבר
כמה שניסיתי לדבר בלי לדבר
תמיד הרגשתי שהיית במקום אחר
איך עפתי ככה בחלל
וכל יום שעבר ספרתי כוכבים על התקרה
חלמתי שוב מהמיטה
על איך אתה
עוד תרצה אותי בחזרה
עוד תרצה אותי בחזרה
(переклад)
Коли б мені було дев'ять душ
Впасти на ліжко з тобою з якимось фільмом
А як страх все спалити
Завжди залишає мене в спокої, і це добре
Всі розчарування років
У моєму серці як побажання на день народження
І мені пощастило мати себе
І в сейфі повно речей
Як щоранку я прокидався з днем, який закінчився
Навіть коли я вже всім сказав, що все закінчилося
Скільки не намагався говорити безмовно
Я завжди відчував, що ти десь в іншому місці
Як я так літав у космос?
І щодня я рахував зірки на стелі
Мені знову снилося з ліжка
про те, як ти
Ти все одно хочеш, щоб я повернувся
Ти все одно хочеш, щоб я повернувся
Коли б мені було дев'ять душ
Зіткнутися з цим відчувалося під дощем
І як хотілося це виправити
Відновіть мрії онлайн
Як щоранку я прокидався з днем, який закінчився
Навіть коли я вже всім сказав, що все закінчилося
Скільки не намагався говорити безмовно
Я завжди відчував, що ти десь в іншому місці
Як я так літав у космос?
І щодня я рахував зірки на стелі
Мені знову снилося з ліжка
про те, як ти
Ти все одно хочеш, щоб я повернувся
Ти все одно хочеш, щоб я повернувся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
הכל אותו דבר 2021
מי מחפש אותי ft. Maor Edri 2019
על הספה 2019
מלכה שלי 2019

Тексти пісень виконавця: Carakukly