Переклад тексту пісні Una rosa y una espina - Bronco

Una rosa y una espina (оригінал)

Una rosa para ti
Una espina para mi
Por haberme enamorado
Y por no tener cuidado
Cuando el corazn te di
Una rosa para ti
Una espina para mi
Porque yo te di mi vida
Pero tu en contra partida
Nunca te fijaste en mi
Que dolor y cuanta pena
Por haberte amado tanto
Por dejar que el corazn
Hable mas alto
Y entregarme tanto asi
Que dolor y cuanta pena
Por querer sin que te quieran
Otra vez en el amor no tuve suerte
Nunca supe mas de ti
Una rosa para ti
Una espina para mi
Eres tu la responsable
Pero yo soy el culpable
Porque siempre me menti
Una rosa para ti
Una espina para mi
Esa es la diferencia y
Pague la consecuencia
Por haber creido en ti
Que dolor y cuanta pena
Por haberte amado tanto
Por dejar que el corazn
Hable mas alto
Y entregarme tanto asi
Que dolor y cuanta pena
Por querer sin que te quieran
Otra vez en el amor no tuve suerte
Nunca supe mas de ti

(переклад)

Троянда для вас
шип для мене
за те, що закохався
І за необережність
Коли серце тобі дало
Троянда для вас
шип для мене
Тому що я віддав тобі своє життя
Але ви проти гри
ти мене ніколи не помічав
Який біль і скільки біль
за те, що так сильно любив тебе
за те, що дозволив серцю
Говоріть голосніше
І дати собі стільки всього такого
Який біль і скільки біль
За те, що любив, не будучи коханим
Знову в коханні мені не пощастило
Я ніколи не знав про тебе більше
Троянда для вас
шип для мене
Ви несете відповідальність
Але я сама винна
Тому що я завжди брехав собі
Троянда для вас
шип для мене
Ось різниця і
оплатити наслідки
За те, що повірив у тебе
Який біль і скільки біль
за те, що так сильно любив тебе
за те, що дозволив серцю
Говоріть голосніше
І дати собі стільки всього такого
Який біль і скільки біль
За те, що любив, не будучи коханим
Знову в коханні мені не пощастило
Я ніколи не знав про тебе більше