Переклад тексту пісні Daddy - Emerson, Lake & Palmer

Daddy (оригінал)

It was a cold night in December
The snow lay on the ground
She was coming home from school one night
From the other side of town
It was getting late, there was something wrong
Then I heard the news
A TV Flash and by 9 o’clock
They’d found her socks and shoes
Daddy come and bring me home
I didn’t know which way to turn
I was shaking like a leaf
I got into my car and drove
Searching every street
Has anybody seen her
Have you found my little girl
She’s all I have, all I possess
And to me, she means the world
I can hear her calling
Daddy come and bring me home
Daddy, Daddy come and bring me home
Daddy, when are you gonna bring me home
As time went by each silent night
We knew all hope was gone
We knew the light had flickered
From the eyes that once had shone
They caught a man in a bar one night
He confessed to what he’d done
He’d laid her body out in some dark wood
Just didn’t know which one,
Daddy, Daddy come and bring me home
Daddy, Daddy come and bring me home
I just couldn’t leave her out there
Lying on her own
'Cause she belongs to me And I belong to her
I know she rests in Heaven
With the angels on a throne
But now I hear her calling
Daddy, Daddy come and bring me home
Daddy come and bring me home
Daddy, Daddy come and bring me home
Daddy, Daddy come and bring me home

Daddy (переклад)

У грудні була холодна ніч
Сніг лежав на землі
Одного вечора вона поверталася зі школи
З іншого боку міста
Було пізно, щось не так
Потім я почула новину
Телевізійний Flash і до 9 год
Вони знайшли її шкарпетки та черевики
Тато прийде і приведе мене додому
Я не знав, куди повернути
Я тремтів, як лист
Я сів у свою машину й поїхав
Обшукуємо кожну вулицю
Хтось бачив її
Ви знайшли мою маленьку дівчинку?
Вона – все, що у мене є, усе, чим я володію
І для мене вона означає весь світ
Я чую, як вона кличе
Тато прийде і приведе мене додому
Тату, тату прийди і приведи мене додому
Тату, коли ти приведеш мене додому
Минав час кожної тихої ночі
Ми знали, що всі надії зникли
Ми знали, що світло блимає
З очей, що колись блищали
Одного разу вночі вони впіймали чоловіка в барі
Він зізнав у тому, що зробив
Він поклав її тіло в темне дерево
Просто не знав який,
Тату, тату прийди і приведи мене додому
Тату, тату прийди і приведи мене додому
Я просто не міг залишити її там
Лежить сама
Тому що вона належить мені, а я належу їй
Я знаю, що вона спочиває на небесах
З ангелами на троні
Але тепер я чую, як вона кличе
Тату, тату прийди і приведи мене додому
Тато прийде і приведе мене додому
Тату, тату прийди і приведи мене додому
Тату, тату прийди і приведи мене додому