Переклад тексту пісні Footprints In The Snow - Emerson, Lake & Palmer

Footprints In The Snow (оригінал)

First time when you looked at me You tried to hide but I could see
A special beauty in your eyes
Passion flying like a spark
Like an arrow to the mark
I feel it sting my jealousy
Before you know there’s footprints in the snow
Desire like a river flows
Where it comes from no one knows
Love just like a flower grows
And then God only knows
It comes down like guillotine
Now I feel the rain
Of love torn by a hurricane
One night eclipsed the sun
How deep still waters run
How deep they go like footprints in the snow
Take my love into your brest
Commit my spirit to the test
You wwill see him like a knight
His armour gleams
We’ll fly upon his angel’s wings
Above the clouds in rainbow rings
We can sail a ship of dreams
Chorus
If you will take my hand
We can cross this desert made of sand
We can break in through the ice
And feel the wind of paradise
We’ll feel it blow our footprints in the snow
Anytime you feel alone
Just raise your hand, pick up the phone
Take in my number, there I’ll be If one day your stars won’t shine
I will give you some of mine
Cause they could fall so easily
We both know there’s footprints in the snow

Footprints In The Snow (переклад)

Перший раз, коли ти подивився на мене Ти намагався сховатися, але я бачив
Особлива краса в твоїх очах
Пристрасть летить, як іскра
Як стрілка до мітки
Я відчуваю, що це в’язує мою ревнощі
Перш ніж ви дізнаєтеся, що на снігу є сліди
Бажання, як річка тече
Звідки це береться, ніхто не знає
Любіть, як квітка росте
І тоді одному Богу відомо
Це спадає, як гільйотина
Тепер я відчуваю дощ
Про любов, розірвану ураганом
Одного разу вночі затьмарило сонце
Як глибокі тихі води
Наскільки глибоко вони йдуть, як сліди на снігу
Прийміть мою любов у свої груди
Віддайте мій дух на випробування
Ви побачите його як лицаря
Його броня сяє
Ми полетимо на крилах його ангела
Над хмарами в райдужних кільцях
Ми можемо плисти на кораблі мрії
Приспів
Якщо ти візьмеш мене за руку
Ми можемо перетнути цю пустелю з піску
Ми можемо пробитися крізь лід
І відчуйте райський вітер
Ми відчуємо, як це занесе наші сліди на снігу
Щоразу, коли ти почуваєшся самотнім
Просто підніміть руку, візьміть телефон
Візьми мій номер, там я буду Якщо одного дня твої зірки не будуть сяяти
Я дам вам дещо зі свого
Тому що вони можуть так легко впасти
Ми обидва знаємо, що на снігу є сліди