Переклад тексту пісні Thank You For Lettin' Me Be Myself, And You Be Yours (Part II) - James Brown, The J.B.'s

Thank You For Lettin' Me Be Myself, And You Be Yours (Part II) (оригінал)

I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
Hi, baby, hi (Ah, ha, ha, yeah)
Hi, baby, hi (Oh, you feel it in your bone, yeah)
Hi, baby, hi (I want you to feel it in your body)
Hi, baby, hi (Ooh Lord, can you feel it?)
Hi, baby, hi (Got dog, you wanna feel lit now)
Hi, baby, hi (Oh, feel it)
Hi, baby, hi (Come on, come on, come on)
Hi, baby, hi (Oh Lord, feel it)
Hi, baby, hi (Have mercy, feel it)
Hi, baby, hi (Got to feel it in your bone)
Hi, baby, hi (OW, baby, yeah)
Hi, baby, hi (I want it)
Hi, baby, hi (I wanna, though, you need it)
Hi, baby, hi (Gosh almighty, got to, got to have it)
Hi, baby, hi (Have mercy)
Hi, baby, hi (Say, say it, say it again now)
Hi, baby, hi (OW, can you say it again?)
Hi, baby, hi (Ha, ha, baby, hi)
Hi, baby, hi (Ha, ha, ha, say it again)
Hi, baby, hi (Ha, ha, baby)
Hi, baby, hi (Can you feel it?)
Hi, baby, hi (Come on now, got to, you got to feel it)
Hi, baby, hi (Have mercy, OW, feel it)
Hi, baby, hi (Come on now)
Hi, baby, hi (Have mercy, I want it, yeah)
Hi, baby, hi (I want you to come on in)
Hi, baby, hi (Got to get down)
Hi, baby, hi (Get in your groove y’all)
Hi, baby, hi (Never lose it now)
Hi, baby, hi (Got to have mercy, let it move you now now now)
Hi, baby, hi (Now now now)
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours
I wanna thank you for letting me be myself
And you be yours

(переклад)

Я хочу подякувати тобі за те, що ти дозволив мені бути собою
І будьте своїми
Я хочу подякувати тобі за те, що ти дозволив мені бути собою
І будьте своїми
Я хочу подякувати тобі за те, що ти дозволив мені бути собою
І будьте своїми
Привіт, дитинко, привіт (ах, ха, ха, так)
Привіт, дитинко, привіт
Привіт, дитинко, привіт (я хочу, щоб ти відчув це у своєму тілі)
Привіт, дитинко, привіт (Господи, ти відчуваєш це?)
Привіт, дитинко, привіт (У мене собака, ти хочеш відчувати себе освітленим зараз)
Привіт, дитинко, привіт (О, відчуй це)
Привіт, дитинко, привіт (Давай, давай, давай)
Привіт, дитинко, привіт (О Господи, відчуй це)
Привіт, дитинко, привіт (Змилуйся, відчуй це)
Привіт, дитинко, привіт (треба відчути це у своїй кістці)
Привіт, дитинко, привіт (OW, крихітко, так)
Привіт, дитинко, привіт (я хочу це)
Привіт, дитинко, привіт (але я хочу, тобі це потрібно)
Привіт, дитинко, привіт (Боже всемогутній, треба, треба мати)
Привіт, дитинко, привіт (Помилуй)
Привіт, дитинко, привіт (скажи, скажи це, скажи це зараз)
Привіт, дитинко, привіт (ОА, ти можеш сказати це ще раз?)
Привіт, дитинко, привіт (Ха, ха, крихітко, привіт)
Привіт, дитинко, привіт (Ха, ха, ха, скажи це ще раз)
Привіт, дитинко, привіт (Ха, ха, дитинко)
Привіт, дитинко, привіт (Ти відчуваєш це?)
Привіт, дитинко, привіт
Привіт, дитинко, привіт (Змилуйся, ОУ, відчуй це)
Привіт, дитинко, привіт (Давайте зараз)
Привіт, дитинко, привіт (Змилуйся, я хочу цього, так)
Привіт, дитинко, привіт (я хочу, щоб ти зайшов)
Привіт, дитинко, привіт (Треба спуститися)
Привіт, дитинко, привіт
Привіт, дитинко, привіт (Ніколи не втрачай це зараз)
Привіт, дитинко, привіт
Привіт, дитинко, привіт (Зараз зараз)
Я хочу подякувати тобі за те, що ти дозволив мені бути собою
І будьте своїми
Я хочу подякувати тобі за те, що ти дозволив мені бути собою
І будьте своїми
Я хочу подякувати тобі за те, що ти дозволив мені бути собою
І будьте своїми
Я хочу подякувати тобі за те, що ти дозволив мені бути собою
І будьте своїми
Я хочу подякувати тобі за те, що ти дозволив мені бути собою
І будьте своїми
Я хочу подякувати тобі за те, що ти дозволив мені бути собою
І будьте своїми
Я хочу подякувати тобі за те, що ти дозволив мені бути собою
І будьте своїми
Я хочу подякувати тобі за те, що ти дозволив мені бути собою
І будьте своїми
Я хочу подякувати тобі за те, що ти дозволив мені бути собою
І будьте своїми
Я хочу подякувати тобі за те, що ти дозволив мені бути собою
І будьте своїми