Переклад тексту пісні Lloré - Héctor Lavoé

Lloré (оригінал)

Ayer llore por tu ausencia
Sintiendo en el alma un profundo dolor,
Y hoy ro a carcajadas pues ya no te quiero
Tengo un nuevo amor.
Ayer llor como un nino
Pensando y pensando en tu mal proceder
Y hoy lloro de alegra
Gracias a la vida me siento feliz.
Yo llor, yo llor,
Llor no lo niego llor.
Ayer llor por tu ausencia
Sintiendo en el alma un profundo dolor,
Y hoy ro a carcajadas pues ya no te quiero
Tengo un nuevo amor.
Coro:
Yo llor, yo… llor.
Siento una pena en el alma
Y no me explico їpor qu?
Ya no estas mas a mi lado corazn
En el alma solo tengo un no se que te qu.
Llora como yo lloraba, llora como yo llor.
Nadie debe de llorar mam,
Por el amor que ya se fue.
Hoy me ro a carcajadas
No me mires a la cara que de ti me reir.
Ya no me queda mas llanto
Y solita solita en el campo solita te dejar.
Coro: Yo llor.
Si ayer llor por tu ausencia.
Hoy no se ni por qu fue.
Porque ya ves al mirarme
Que yo mencuentro muy bien.
Yo encontr lo que buscaba
Ahora si tengo un querer
Ay que felicidad la ma Por el mundo cantar.

Lloré (переклад)

Вчора я плакала через твою відсутність
Відчуваючи в душі глибокий біль,
І сьогодні я розсміявся, бо я тебе більше не люблю
У мене є нове кохання.
Вчора я плакала як дитина
Думайте і думайте про свою погану поведінку
І сьогодні я плачу від радості
Завдяки життю я відчуваю себе щасливим.
Я плачу, я плачу,
Я плачу, я не заперечую, я плачу.
Вчора я плакала через твою відсутність
Відчуваючи в душі глибокий біль,
І сьогодні я розсміявся, бо я тебе більше не люблю
У мене є нове кохання.
Приспів:
Я плачу, я... плачу.
Я відчуваю сум на душі
І я не розумію чому?
Ти більше не зі мною, моє серце
У мене в душі тільки одна, я не знаю, чого ти хочеш.
Плачь, як колись плакав, плач, як колись плакав.
Ніхто не повинен плакати, мама
За любов, яка вже пішла.
Сьогодні я сміюся вголос
Не дивись мені в обличчя, я буду сміятися з тебе.
Я більше не плачу
І одна одна в полі одна я тебе залишу.
Приспів: Я плачу.
Якби вчора я плакала через твою відсутність.
Сьогодні я навіть не знаю, чому це було.
Бо ти бачиш, коли дивишся на мене
Що я вважаю дуже добре.
Я знайшов те, що шукав
Тепер, якщо у мене є бажання
О, моє щастя, щоб світ співав.