Переклад тексту пісні Breathe - Inverness, William Bolton, Draper

Breathe (оригінал)

I got a hole in my chest
The water’s up to my neck, yeah
It seems the older I get
The more that I stress, I don’t know
If I’m doing my best
'Cause I’m still losing my breath, yeah
Where’s my life going?
Feel frozen
Whoa-oh, whoa-oh
Think I’m running out of time
Whoa-oh, whoa-oh
I’m just tryna stay alive
And I need some air
It’s my only prayer, oh-oh
'Cause I can’t breathe (Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Yeah, I can’t breathe (Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
And I need some air (Whoa-oh, whoa-yeah, whoa-oh)
It’s my-my-my only prayer (Whoa-oh, whoa-oh)
I can’t breathe (Whoa-oh)
I can’t…
I need some hope before I choke
Before I’m sorry
Inhale your love to fill my lungs
To fill my body
Whoa-oh, whoa-oh
Think I’m running out of time
Whoa-oh, whoa-oh
I’m just tryna stay alive
And I need some air
It’s my only prayer, oh-oh
'Cause I can’t breathe (Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Yeah-yeah, yeah, I can’t breathe (Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
And I need some air (Whoa-oh, whoa-yeah)
It’s my only prayer (Whoa-oh, whoa-oh)
'Cause I can’t breathe (Whoa-oh, whoa-oh)
I can’t breathe (Whoa-oh)
I got a hole in my chest (I got a-)
The water’s up to my neck (The water’s-)
It seems the older I get
The more that I stress, Lord knows
If I’m doing my best (I swear, I’m doing-)
But I keep losing my breath (Yeah)
Please don’t let me drown (Drown)
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, whoa-oh
I can’t, 'cause I can’t- (Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Yeah, I can’t breathe (Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
'Cause I can’t breathe (Whoa-oh, whoa-yeah, whoa-oh)
'Cause I can’t breathe (Whoa-oh, whoa-oh)
I can’t breathe (Whoa-oh)
Yeah, I can’t-

Breathe (переклад)

У мене дірка в грудях
Вода мені до шиї, так
Здається, чим старше я стаю
Чим більше я наголошую, я не знаю
Якщо я роблю все можливе
Тому що я все ще втрачаю дих, так
Куди рухається моє життя?
Відчуй себе замороженим
Ой-ой, ой-ой
Думаю, у мене закінчується час
Ой-ой, ой-ой
Я просто намагаюся залишитися в живих
І мені потрібне повітря
Це моя єдина молитва, о-о
Бо я не можу дихати
Так, я не можу дихати
І мені потрібно повітря
Це моя-моя-моя єдина молитва
Я не можу дихати (Ой-ой)
Я не можу…
Мені потрібна надія, перш ніж я задихнувся
Перш ніж вибачити
Вдихни свою любов, щоб наповнити мої легені
Щоб наповнити моє тіло
Ой-ой, ой-ой
Думаю, у мене закінчується час
Ой-ой, ой-ой
Я просто намагаюся залишитися в живих
І мені потрібне повітря
Це моя єдина молитва, о-о
Бо я не можу дихати
Так-так, так, я не можу дихати
І мені потрібно повітря
Це моя єдина молитва
Тому що я не можу дихати
Я не можу дихати (Ой-ой)
У мене дірка в грудях (у мене -)
Вода мені до шиї (Вода-)
Здається, чим старше я стаю
Чим більше я наголошую, Господь знає
Якщо я роблю все можливе (клянусь, я роблю-)
Але я продовжую втрачати дихання (Так)
Будь ласка, не дай мені втонути (Утонути)
Ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой
Я не можу, тому що не можу —
Так, я не можу дихати
Бо я не можу дихати
Тому що я не можу дихати
Я не можу дихати (Ой-ой)
Так, я не можу-