Переклад тексту пісні Louisiana Bayou - Dave Matthews Band, Robert Randolph

Louisiana Bayou - Dave Matthews Band, Robert Randolph
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Louisiana Bayou, виконавця - Dave Matthews Band.
Дата випуску: 06.11.2006
Мова пісні: Англійська

Louisiana Bayou

(оригінал)
No no momma now devil don’t do si do
Two young boys lyin' dead by the side of the road
The coins in their eyes represent the money they owe
No judge or jury ever gonna hear the story told
Down by the bayou
Try to play with the cane, you ah
Try to play with the cane, you ah
Say my story again
(Louisiana) down by the bayou
Try to play with the cane, you ah
Try to play with the cane, you ah
Same old story again
Louisiana bayou
Sweet girl daddy done beat that girl like he’s insane
Brother can’t watch him beat that girl down again
So late one night cookin' up with a couple of friends
Swears his daddy never gonna see another day
Louisiana bayou
No, no, Mama, the Devil done do-si-do
see 2 young boys lined up on the side of the road
Shame shame
Oh it’s a shame to lose your way running wild
It’s a shame to lose the light that shines (shame shame)
Oh it’s a shame to lose your way as a child
Oh it’s a shame to lose your…
Money on the bed but you ain’t got to go
Sold your soul just trying to get over low
No empty pocket gonna keep you from getting yours
No judge or jury ever gonna hear the story told
Down by the bayou
Try to play with the cane, you ah
Try to play with the cane, you ah
Same old story again, you ah
Down by the bayou
Try to play with the cane, you ah
Try to play with the cane, you ah
Same old story again, you ah
No, no, Mama, tryin' Devil done do-si-do
Two young boys lyin' dead by the side of the road
(Louisiana bayou) Down by the bayou
Tryin' to play with the cane, you ah
Tryin' to get with the pain, you ah
Say my story again, you ah
Louisiana bayou
Tryin' to play with the cane, you ah
Tryin' to play with the cane, you ah
Troubles do it again
Same old story again (Louisiana bayou)
Tryin' to play with the cane
Tryin' to play with the cane
Say my story again
(Louisiana bayou) Down by the bayou
Tryin' to play with the cane, you ah
Tryin' to play with the cane, you ah
Say my story again
(Louisiana bayou) Down by the bayou
Tryin' to play with the cane
Oh it’s a shame to lose your way running wild (same old story again)
Oh it’s a shame to lose the light that shines
Oh it’s a shame to lose your way as a child
Oh (same old story again) it’s a shame to lose your…
Down by the bayou
Louisiana bayou…
Louisiana bayou…
(переклад)
Ні, мамо, диявол не роби
Двоє молодих хлопців лежать мертві на узбіччі дороги
Монети в їхніх очах символізують гроші, які вони винні
Жоден суддя чи журі ніколи не почують розказану історію
Внизу біля затоки
Спробуй пограти з тростиною, а
Спробуй пограти з тростиною, а
Розкажіть мою історію ще раз
(Луїзіана) внизу біля затоки
Спробуй пограти з тростиною, а
Спробуй пограти з тростиною, а
Знову та сама стара історія
Луїзіана Бейу
Милий тато дівчинки бив цю дівчину, наче вона божевільна
Брат не може дивитися, як він знову бив ту дівчину
Одного разу пізно ввечері я готував страви з парою друзів
Клянеться, що його тато ніколи більше не побачиться
Луїзіана Бейу
Ні, ні, мамо, диявол зробив до-сі-до
побачите 2 молодих хлопців, вишикуваних на збіччю дороги
Сором ганьба
О, соромно збитися з дороги
Соромно втратити світло, яке сяє (сором, сором)
О, соромно згубитися в дитинстві
О, соромно втратити…
Гроші на ліжку, але вам не потрібно йти
Продайте свою душу, просто намагаючись знищитися
Жодна порожня кишеня не завадить вам отримати свою
Жоден суддя чи журі ніколи не почують розказану історію
Внизу біля затоки
Спробуй пограти з тростиною, а
Спробуй пограти з тростиною, а
Знову та сама стара історія, о
Внизу біля затоки
Спробуй пограти з тростиною, а
Спробуй пограти з тростиною, а
Знову та сама стара історія, о
Ні, ні, мамо, спробуй диявола зробити до-сі-до
Двоє молодих хлопців лежать мертві на узбіччі дороги
(Луїзіана-Бейу) Вниз за бухтою
Ти намагаєшся пограти з тростиною, а
Намагаючись змиритися з болем, а
Розкажи мою історію ще раз
Луїзіана Бейу
Ти намагаєшся пограти з тростиною, а
Ти намагаєшся пограти з тростиною, а
Проблеми повторюють це знову
Знову та сама стара історія (Луїзіана Баю)
Намагаюся пограти з тростиною
Намагаюся пограти з тростиною
Розкажіть мою історію ще раз
(Луїзіана-Бейу) Вниз за бухтою
Ти намагаєшся пограти з тростиною, а
Ти намагаєшся пограти з тростиною, а
Розкажіть мою історію ще раз
(Луїзіана-Бейу) Вниз за бухтою
Намагаюся пограти з тростиною
О, шкода збитися з дороги, дикій (знов та сама стара історія)
О, соромно втратити світло, яке сяє
О, соромно згубитися в дитинстві
О (знову та сама стара історія) шкода втратити...
Внизу біля затоки
Луїзіана, бухта…
Луїзіана, бухта…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hook Me up ft. Robert Randolph 2016
When The World Ends ft. Paul Oakenfold 2009
Ain't Nothing Wrong with That ft. The Family Band 2014
Go Hard or Go Home ft. The Family Band 2014
The Champ ft. The Family Band 2014
Vans ft. The Family Band 2014
Walk It Out ft. The Family Band 2014
Sign Me Up ft. The Family Band 2014
Pop, Lock and Drop It ft. The Family Band 2014
Mission Temple Fireworks Stand ft. Robert Randolph 2017

Тексти пісень виконавця: Dave Matthews Band
Тексти пісень виконавця: Robert Randolph