Переклад тексту пісні Se Me Olvidó Tu Nombre - Javier Solis

Se Me Olvidó Tu Nombre (оригінал)

Qué raro, ayer te vi pasar y al quererte llamar
la verdad, es para que te asombres
a pesar de lo mucho que te amé
me puedes tú creer: se me olvidó tu nombre.
En vano desfilaron por mi mente
aquellas a quién diera mi querer
más fue inútil no pude recordarte
sólo sé que te quise alguna vez.
Qué raro, ayer te vi pasar y al quererte llamar
la verdad es para que te asombres
a pesar de lo mucho que te amé
me puedes tú creer: se me olvidó tu nombre.
Qué raro, ayer te vi pasar y al quererte llamar
la verdad es para que te asombres
a pesar de lo mucho que te amé
me puedes tú creer: se me olvidó tu nombre.

(переклад)

Як дивно, вчора я бачив, як ти проходив повз, і коли хотів тобі подзвонити
правда, це для вас, щоб бути вражені
незважаючи на те, як сильно я тебе любив
Чи можете ви мені повірити: я забув ваше ім'я.
Даремно вони пройшли в моїй голові
тих, кому я б віддав свою любов
більше було марним, я не міг вас згадати
Я тільки знаю, що кохала тебе колись.
Як дивно, вчора я бачив, як ти проходив повз, і коли хотів тобі подзвонити
правда, щоб ти був вражений
незважаючи на те, як сильно я тебе любив
Чи можете ви мені повірити: я забув ваше ім'я.
Як дивно, вчора я бачив, як ти проходив повз, і коли хотів тобі подзвонити
правда, щоб ти був вражений
незважаючи на те, як сильно я тебе любив
Чи можете ви мені повірити: я забув ваше ім'я.