Переклад тексту пісні Amor Mío - Javier Solis

Amor Mío (оригінал)

Amor mío
Tu rostro divino
No sabe guardar secretos de amor
Ya me dijo que estoy en la gloria
De tu intimidad
No hace falta decir que me quieres
No me vuelvas loco con esa verdad
No lo digas
No me hagas que llore de felicidad…
Cuanta envidia se va a despertar
Cuantos ojos nos van a mirar
La alegría de toda mis horas
Prefiero pasarla
En la intimidad…
Olvidaba decir que te amo
Con todas las fuerzas
Que el alma me da
Quien no ha amado que no diga nunca
Que vivió jamás…

Amor Mío (переклад)

Моя любов
твоє божественне обличчя
Він не вміє зберігати секрети кохання
Він уже сказав мені, що я у славі
вашої близькості
Зайве говорити, що ти хочеш мене
Не зводи мене з розуму цією правдою
Не кажіть цього
Не змушуй мене плакати від щастя...
Скільки заздрощів прокинеться
Скільки очей буде дивитися на нас
Радість усіх моїх годин
Я вважаю за краще витрачати його
У приватності...
Я забув сказати, що люблю тебе
з усієї сили
що дає мені душа
Хто не любив ніколи не кажи ніколи
хто коли-небудь жив...