Переклад тексту пісні Piensalo Bien - Javier Solis

Piensalo Bien (оригінал)

Piénsalo bien mulata, piénsalo bien,
Mira que mi alma, se atormenta sin tu amor
Mira que sufro, mira como lloro,
Mira que solamente Dios, sabe lo que paso yo,
Di que tus rosales florecieron para mí
Dame la sonrisa que dibuja la esperanza
Dime que no te perdí, dame el consuelo del alma
Ven que mi cabaña con la luna pintare
Contando las horas de la noche esperare
Piensa mujer que te quiero, de veras
Piénsalo, pero piénsalo muy bien
Piensa mujer que te quiero, de veras
Piénsalo, pero piénsalo muy bien

Piensalo Bien (переклад)

Подумай про це, мулат, подумай добре,
Дивись, що душа моя мучиться без твоєї любові
Подивіться, як я страждаю, подивіться, як я плачу
Дивіться, що тільки Бог знає, що зі мною сталося,
Скажи, що твої трояндові кущі для мене зацвіли
Подаруй мені посмішку, яка вселяє надію
Скажи, що я тебе не втратив, дай мені розраду душі
Приходь і розфарбуй мою каюту місяцем
Я буду чекати, рахуючи години ночі
Подумай, жінка, що я тебе справді люблю
Подумайте про це, але подумайте дуже добре
Подумай, жінка, що я тебе справді люблю
Подумайте про це, але подумайте дуже добре