Переклад тексту пісні Deliver Me - Tom Petty And The Heartbreakers

Deliver Me (оригінал)

Every woman and every man,
Knows the feeling so well
Those times when the heart just can’t understand,
The times when you never can tell
So deliver me, deliver me Baby take this heart, set it free
Take this chance, take this dream
Baby, take this heart
Deliver me --
I was born with something down inside of me And it’s carried me over, delivered me Yeah delivered me, I’m standin’at your gate
Just out of reach of the hands of fate
(Repeat Chorus)
Sometimes I wonder if this is worth the trouble
Sometimes I wonder if this is worth the fight
I never have made my mind up about it
I’ve just decided to let it all ride --

(переклад)

Кожна жінка і кожен чоловік,
Так добре знає відчуття
Ті часи, коли серце просто не може зрозуміти,
Часи, коли ти ніколи не можеш сказати
Тож достав мене, достав мене Дитино, візьми це серце, звільни його
Скористайтеся шансом, скористайтеся цією мрією
Дитина, візьми це серце
Достав мене --
Я народився з чимось всередині мі І це перенесло мене , визволило мене Так, визволило мене, я стою біля твоїх воріт
Просто поза досяжністю долі
(Повторити приспів)
Іноді я задаюся питанням, чи варто це турботи
Іноді я замислююся, чи варто це боротися
Я ніколи не приймав рішення про це
Я просто вирішив запустити все на самоплив...