| Maidens Prayer (оригінал) | Maidens Prayer (переклад) |
|---|---|
| Twilight falls, | Падають сутінки, |
| Evening shadows find, | Вечірні тіні знаходять, |
| There 'neath the stars a maiden so fair divine. | Там під зірками діва, така прекрасна божественна. |
| The moon on high seemed to see her there, | Місяць на висоті, здавалося, бачить її там, |
| In her eyes was a light shining ever so bright, | В її очах сяяло дуже яскраве світло, |
| As she whisper’d a silent pray’r. | Коли вона шепотіла тиху молитву. |
| Ev’ry word revealed an empty, broken heart; | Кожне слово виявляло порожнє, розбите серце; |
| Broken by fate that holds them so far apart. | Розбиті долею, яка тримає їх так далеко один від одного. |
| Lonely there she kneels, and tells the stars above, | Там, самотня, вона стає на коліна і каже зіркам угорі: |
| In her arms he belongs, then her pray’r is a song, | В її обіймах він належить, тоді її молитва — пісня, |
| Her unending song of love. | Її нескінченна пісня кохання. |
