Переклад тексту пісні Evidências - Lucero

Evidências - Lucero
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Evidências , виконавця -Lucero
Пісня з альбому: Brasileira
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.04.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Fonovisa;

Виберіть якою мовою перекладати:

Evidências (оригінал)Evidências (переклад)
Cuando digo que no quiero amarte mas, Коли я кажу, що не хочу тебе більше любити,
es porque te amo це тому, що я люблю тебе
cuando digo que no quiero mas de ti, коли я кажу, що не хочу більше від тебе,
es porque te quiero Це тому, що я люблю тебе
Mas tengo miedo de entregar mi corazn Але я боюся віддати своє серце
y confesar que ando toda entusiasmada і зізнаюся, що я весь схвильований
yo no puedo imaginar que va ser de mi si te perdiera un da Veo mi paz que se desprende por doquier Я не можу уявити, що зі мною станеться, якщо я втрачу тебе одного дня, я бачу мій спокій, який приходить скрізь
que despus te entrego що потім я дам тобі
necesito hablar las cosas que yo se Мені потрібно говорити про речі, які я знаю
y despus me niego а потім відмовляюся
Y la verdad es que estoy loca ya por ti que tengo miedo de perderte alguna vez І правда в тому, що я вже без розуму від тебе, що боюся колись тебе втратити
necesito aceptar que Dios jamas va a separarte de mi vida Мені потрібно визнати, що Бог ніколи не відлучить вас від мого життя
Es una locura el decir que no te quiero Це божевілля говорити, що я тебе не люблю
evitar las apariencias ocultando evidencias уникати видимості, приховуючи докази
mas porque seguir fingiendo sino puedo engaar mi corazn більше, навіщо продовжувати прикидатися, якщо ні, я можу обдурити своє серце
yo se que te amo Я знаю, що люблю тебе
Ya no mas mentiras si me muero de deseos Не буде більше брехні, якщо я помру від бажань
yo te quiero mas que a todo, necesito de tus besos Я люблю тебе більше за все, мені потрібні твої поцілунки
le haces falta a mis das, mas sin ti no se que hacer, Я сумую за тобою в мої дні, але без тебе я не знаю, що робити,
que hacer sin ti, yo quiero que conozcas mas de mi Son mis temores los que me alejan, що робити без тебе, я хочу, щоб ти більше знав про мене Мене тримають подалі мої страхи,
lo cierto es que te quiero mas que a mi Son mis temores los que me alejan, Правда в тому, що я люблю тебе більше, ніж себе. Мене тримають подалі мої страхи.
lo cierto es que te quiero mas que a mi Es una locura el decir que no te quiero Правда в тому, що я люблю тебе більше за себе, божевільно говорити, що я тебе не люблю.
evitar las apariencias ocultando evidencias уникати видимості, приховуючи докази
mas porque seguir fingiendo sino puedo engaar mi corazn більше, навіщо продовжувати прикидатися, якщо ні, я можу обдурити своє серце
yo se que te amo Я знаю, що люблю тебе
Ya no mas mentiras si me muero de deseos Не буде більше брехні, якщо я помру від бажань
yo te quiero mas que a todo, necesito de tus besos Я люблю тебе більше за все, мені потрібні твої поцілунки
le haces falta a mis das, mas sin ti no se que hacer Я сумую за тобою в мої дні, але без тебе я не знаю, що робити
que hacer sin ti, yo quiero que conozcas mas de mi Son mis temores los que me alejan, що робити без тебе, я хочу, щоб ти більше знав про мене Мене тримають подалі мої страхи,
lo cierto es que te quiero mas que a mi Son mis temores los que me alejan, Правда в тому, що я люблю тебе більше, ніж себе. Мене тримають подалі мої страхи.
lo cierto es que te quiero mas que a mi Son mis temores los que me alejan, Правда в тому, що я люблю тебе більше, ніж себе. Мене тримають подалі мої страхи.
lo cierto es que te quiero mas que a mi Son mis temores los que me alejan, Правда в тому, що я люблю тебе більше, ніж себе. Мене тримають подалі мої страхи.
lo cierto es que te quiero mas que a miправда в тому, що я люблю тебе більше за себе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: