Переклад тексту пісні Quest for Roar - Van Canto

Quest for Roar (оригінал)

This is the quest for roar!
The quest for roar!
At the end of the day we are what we are
Still carrying the name they gave to us
But nevertheless we’re feeling a change
A thousand voices inside are screaming out loud
We beg for every one to return a shout
The course of time, now rearranged
We are all but lost forever
Our short time here will never last
At least we know what we are living for
This is the quest for roar
The quest for more
It is the quest for metal we’re fighting for
From deep within
With all our hearts
We’re fighting for the quest for roar
From this very day on we will remain
And we will refuse to disappear again
In every blast of the storm we’re spelling our name
We are all but lost forever
Our short time will never ever last
At least we know what we are living for
It’s not our aim to hum, to aspirate, to perish tardily
It is our goal to be, and to become, and to rise constantly

Quest for Roar (переклад)

Це квест на рев!
Квест на рев!
Зрештою, ми такі, які ми є
Все ще носять ім’я, яке вони нам дали
Але все ж ми відчуваємо зміни
Тисяча голосів всередині кричать вголос
Ми просимо кожного відповісти на крик
Хід часу, тепер змінений
Ми втрачені назавжди
Наш короткий час тут не триватиме ніколи
Принаймні ми знаємо, для чого живемо
Це квест на рев
Прагнення до більшого
Ми боремося за пошук металу
З глибини душі
Від усієї душі
Ми боремося за пошуки реву
З цього самого дня ми будемо залишатися
І ми відмовимося зникнути знову
У кожному вибуху шторму ми пишемо своє ім’я
Ми втрачені назавжди
Наш короткий час ніколи не триватиме
Принаймні ми знаємо, для чого живемо
Наша мета не напівчати, задихатися, запізно загинути
Це наша мета бути, стати та постійно підвищуватися